Douche de pensées sur Reddit
Poster un texte
Le site web Reddit (en anglais) comprend une section participative nommée "Showerthoughts" (douche de pensées), présentant des pensées diverses postées par les internautes. Souvent humoristiques, cocasses, ou paradoxales, ces pensées présentent un intérêt certain. C'est pourquoi j'ai eu l'idée d'en regrouper les plus pertinentes dans cette section sur le site Mneseek.fr (Julien Guerraz)
Visiter la section showerthoughts
"Se mettre un casque de réalité virtuelle, s'allonger dans son lit et voyager"
"Les refrains de Depeche Mode"
"If the grass is greener on the other side, you can bet the water bill is higher."
FRANCAIS : Si l'herbe est plus verte de l'autre côté, vous pouvez parier que la note d'eau est plus élevée."
"If you put a GoPro on a blackout drunk, they could watch the video afterwards and see what they actually did."
FRANCAIS : Mettre une GoPro (caméra portable) sur un mec bourré lui permettrait après coup de voir ce qu'il a réellement fait."
"Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button."
FRANCAIS : Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton."
"Most people who say they're computer illiterate usually just don't take the time to read what the screen says."
FRANCAIS : La plupart des gens qui se disent incompétents question ordinateur ne prennent juste pas le temps de lire ce que l'écran dit."
"If you buy a two pack of chicken breasts, there's a pretty good chance they are not from the same chicken."
FRANCAIS : Si vous achetez un paquet de deux ailes de poulets, il y a une bonne chance pour qu'elles ne soient pas du même poulet."
"If you throw a rock into a lake, you could be the last person to touch that rock till the end of time."
FRANCAIS : Si vous jetez un cailloux dans un lac, vous serez la dernière personne à toucher ce cailloux jusqu'à la fin des temps."