Douche de pensées sur Reddit
Poster un texte
Le site web Reddit (en anglais) comprend une section participative nommée "Showerthoughts" (douche de pensées), présentant des pensées diverses postées par les internautes. Souvent humoristiques, cocasses, ou paradoxales, ces pensées présentent un intérêt certain. C'est pourquoi j'ai eu l'idée d'en regrouper les plus pertinentes dans cette section sur le site Mneseek.fr (Julien Guerraz)
Visiter la section showerthoughts
9
"If a hallucination was mundane enough (a flower in a garden, someone passing on the street), you'd never know you'd even hallucinated."
FRANCAIS : Si une hallucination était assez ressemblante avec la réalité (une fleur dans un jardin, quelqu'un passant dans la rue), on ne saurait jamais qu'on a halluciné."
"You could die in your sleep today and you would never know about it."
FRANCAIS : Vous pourriez mourir dans votre sommeil aujourd'hui et ne jamais le savoir."
"A day is the time between sunrises, a month is the time for a moon to go through phases, and a year is the time for the seasons to cycle... but weeks are as long as they are for basically no reason at all."
FRANCAIS : Un jour correspond au temps entre deux levers de soleil, un mois correspond au temps d'une phase lunaire, une année correspond au temps d'un cycle des saisons. mais les semaines ne correspondent à rien."
"Movies that show people for a prolonged period of time without looking at their phone is no longer realistic."
FRANCAIS : Les films qui montrent des gens pendant une période prolongée sans regarder leur téléphone ne sont plus réalistes."
"With how big the ocean is, we're pretty lucky waves are so small."
FRANCAIS : Etant donné la grandeur de l'océan, nous avons de la chance que les vagues soient si petites. "