TRAITEMENT - Les "menus" montrent à tout instant à l'usager les opérations qu'il peut accomplir.