Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« If a hallucination was mundane enough (a flower in a garden, someone passing on the street), you'd never know you'd even hallucinated. »
Traduction : Si une hallucination était assez ressemblante avec la réalité (une fleur dans un jardin, quelqu'un passant dans la rue), on ne saurait jamais qu'on a halluciné.
« If humans are able to survive the next couple millions of years, history classes would become a huge pain in the ass. »
Traduction : Si les humains survivent encore 2 millions d'années, les cours d'histoire devront être longs.
« Starting your day with an early morning run is a great way to make sure your day can't get any worse than it started. »
Traduction : Commencer votre journée par un footing est une bonne manière d'être sûr que votre journée ne peut pas être pire que comme elle a commencé.
« The first person born in space will immediately be famous, and go down in the history books without doing a thing. »
Traduction : La première personne à naître dans l'espace sera immédiatement célèbre et mentionnée dans les livres d'histoire, sans avoir rien fait.
« If time is money, waiting for a discount is the same as paying full price. »
Traduction : Si le temps est de l'argent, attendre pour une réduction est pareil que payer le prix de départ.
« Someday the term "Artificial Intelligence" may be considered a racial slur. »
Traduction : Un jour, le terme d'intelligence artificielle sera une insulte raciale.
« Anyone that was born in 1959 will turn 59 years old this year. »
Traduction : Tous les gens en 1959 auront 59 ans cette année.
« Bad things always happen to good people because when bad things happen to bad people, it's a good thing. »
Traduction : Les mauvaises chose arrivent toujours aux personnes bonnes, car quand quelque chose de mal arrive à une personne mauvaise, c'est une bonne chose.
« If you are one in a million, there are 7600 of you in the world. »
Traduction : Si vous êtes un sur un million, il y a 7600 vous dans le monde.
« Behind every wholesome video of someone cleaning up a public place, there some jerk filming them instead of helping. »
Traduction : Derrière chaque vidéo montrant quelqu'un nettoyant un lieu public, il y a quelqu'un qui filme au lieu d'aider.
« A wooden treehouse is just a living tree wearing a dead one. »
Traduction : Une cabane en bois dans un arbre est seulement un arbre vivant portant un arbre mort.
« A lot of people confuse left and right, but no one ever confuses up and down. »
Traduction : Beaucoup de gens confondent la droite et la gauche, mais personne ne confond le haut et le bas.
« Not being from Asia makes you a minority. »
Traduction : Ne pas être d'Asie fait de vous une minorité.
« people born in the year 2000 will almost never forget how old they will become on their birthdays. »
Traduction : Les gens nés en 2000 n'oublieront jamais quel âge ils auront le jour de leur anniversaire.
« Maybe oxygen is poisonous and it just takes around 70-100 years to kill us. »
Traduction : Peut-être que l'oxygène est un poison et qu'il met 70-100 ans à nous tuer.
« Not having insurance is like an opposite lottery, you gain a little bit of money every day with the possibility of losing big. »
Traduction : Ne pas avoir d'assurance, c'est comme l'opposé de la loterie : vous gagnez un peu d'argent chaque jour, avec la possibilité d'en perdre beaucoup.
« Weird to choose a favourite wavelength, but that's what you do if you have a favourite colour. »
Traduction : Il est difficile de choisir une longueur d'onde favorite, mais c'est ce que vous faîtes si vous avez une couleur favorite.
« 9 minutes on the snooze are a lot faster than 9 minutes on the microwave. »
Traduction : Neuf minutes sur votre réveil sont plus longues aue neuf minutes sur votre micro-onde.
« No matter how hard you try you will never succeed in describing colours to a person born blind. »
Traduction : Il est impossible de décrire une couleur à un aveugle de naissance.
« The only part of your reflection you can lick is your tongue. »
Traduction : La seule partie de votre reflet que vous pouvez lécher est votre langue.
« In the future, there will be debates about the citizenship status of people who were born in space. »
Traduction : Dans le futur, il y aura des débats sur la citoyenneté de personnes nées dans l'espace.
« Self driving cars would be a huge opportunity for blind people. »
Traduction : Les voitures sans conducteur seront une chouette opportunité pour les aveugles.
« The most insignificant of places can suddenly make your heart wrench once it corresponds to the loss of a loved one. »
Traduction : Le lieu le plus insignifiant peut soudainement devenir un déchirement pour vous lorsque vous y avez perdu votre bien aimée.
« The spiders that live in Buckingham Palace now are probably the descendants of the spiders that lived there during Victorian times - it's a whole parallel royal family but with spiders. »
Traduction : Les araignées qui vivent à Buckingham Palace aujourd'hui sont probablement les descendantes d'autres araignées qui vivaient dans l'Angleterre Victorienne. Il s'agit donc d'une entière famille royale parallèle, mais avec des araignées.
« A penny you spend could get back to you one day. »
Traduction : Une pièce de monnaie avec laquelle vous payez pourrait revenir à vous un jour.
« If you bark at a dog you are just speaking to it in a human accent. »
Traduction : Si vous aboyez après un chien, vous lui parlez, mais avec un accent humain.
« On the day the world ends, lots of people will probably screw something up really badly and say "it's not the end of the world". when in fact, it is. »
Traduction : Le jour de la fin du monde, des gens auront un problème et diront "Ce n'est pas la fin du monde", alors que ça l'est.
« The internet both almost killed off the postal service with email and then made it more needed than ever with online delivery. »
Traduction : L'internet a à la fois pratiquement tué le service postal avec les emails et l'a rendu nécessaire pour les livraisons de produits achetés en ligne.
« The world's best masseur could never get the world's best massage. »
Traduction : Le meilleur masseur du monde ne pourra jamais avoir le meilleur massage.
« The king never actually dies in chess. »
Traduction : Le roi ne peurt jamais aux échecs.