« Your hand has never touched its respective elbow. »
Traduction : Aucune de vos mains n'a jamais touché son coude respectif.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
259 pensées · Effacer les filtres
« Pets must think we are amazing hunters, we go out for a few minutes and come back with bags of food for them that last for weeks. »
Traduction : Les animaux domestiques doivent penser que nous sommes d'incroyables chasseurs. Nous sortons quelques minutes et revenons avec des sacs de nourriture pour eux, qui durent des semaines.
« every surgeon must have a first time, and you very well might be they're first ever surgery. »
Traduction : Chaque chirurgien a eu une première fois, et vous avez peut-être été cette première fois.
« If you do something for 8 hours a day almost every day, it's an addiction. Unless you get paid for it, then it's a job. »
Traduction : Si vous faîtes quelque chose 8 heures par jour pratiquement tous les jours, c'est une addiction, ou alors c'est un travail.
« Guiness book of world records contains all the things humans can achieve if they're bored enough. »
Traduction : Le Guiness Book des Records contient toutes les choses que les hommes peuvent atteindre s'ils s'ennuient assez.
« There could be a species on earth that is so good at camouflage that we don?t even know it exists. »
Traduction : Peut-être existe-t-il une espèce sur la terre qui est si bonne en camouflage qu'on ne sait pas qu'elle existe.
« Life's a teacher that gives the test before the lesson. »
Traduction : La vie est un professeur qui fait un test avant de donner la leçon.
« Se mettre un casque de réalité virtuelle, s'allonger dans son lit et voyager »
« Hospital is a weird place. In a room there's a father holding his son for the first time. In a different room, a son is holding his father for the last time. »
Traduction : L'hospital est un endroit étrange. Dans une pièce, un père embrasse son fils pour la première fois. Dans une autre, un fils embrasse son père pour la dernière.
« At some point in history, a percentage of the population probably thought it was lame to spectate other people playing a ''game'' instead of just playing it. (Soccer etc) In our timeline, we are at that exact turning point with e-sports. »
Traduction : A un certain point de l'histoire, un pourcentage de la population pensa qu'il était plus intéressant de regarder d'autres jouer que jouer eux-mêmes. Nous en sommes à ce même point en ce qui concerne le sport en ligne.
« Bad things always happen to good people because when bad things happen to bad people, it's a good thing. »
Traduction : Les mauvaises chose arrivent toujours aux personnes bonnes, car quand quelque chose de mal arrive à une personne mauvaise, c'est une bonne chose.
« If you're known as a good liar, you're not a good liar. »
Traduction : Si vous êtes connu comme un bon menteur, vous n'êtes pas un bon menteur.
« There are 10 times more toes in the world than humans. »
Traduction : Il y a dix fois plus de doigts de pieds dans le monde que d'êtres humains.
« It would be cool to be able to see a pie chart showing the influence everyone in your life has had on making you who you are as a person. »
Traduction : Ce serait cool de pouvoir voir un graphique (camembert) montrant l'influence de chaque personne dans la construction de qui vous êtes aujourd'hui.
« As a teenager you'd lie to parents to go out. As an adult you lie to your friends to stay in. »
Traduction : Comme adolescent, vous mentiez à vos parents pour sortir. Comme adulte, vous mentez à vos amis pour rester chez vous.
« Watching an ad to continue a mobile game is the same as putting an extra quarter into an arcade machine. »
Traduction : Regarder une publicité pour continuer un jeu sur mobile est comme mettre une pièce dans une machine d'arcade.
« The first person to plagiarize was doing something original by being unoriginal. »
Traduction : La première personne qui a fait du plagiat a fait quelque chose d'original tout en faisant quelque chose de non original.
« We people spend a lot of money on clothes to impress someone we want to be naked with. »
Traduction : Nous, humains, dépensons beaucoup dans des vêtements pour impressionner quelqu'un avec qui nous voulons être nus.
« Wheaties is the breakfast of champions and the dinner of losers. »
Traduction : Les corn flakes sont le déjeuner des champions et le dinner des losers.
« The only part of your reflection you can lick is your tongue. »
Traduction : La seule partie de votre reflet que vous pouvez lécher est votre langue.
« "Pre" is the prefix of the word "prefix". »
Traduction : "Pre" est le préfixe du mot "préfixe".
« Someone's therapist knows all about you. »
Traduction : Le thérapeute de quelqu'un sait tout de vous.
« The more afraid you are to check your bank account the more you need to. »
Traduction : Plus vous avez peur de vérifier votre compte ancaire, plus vous en avez besoin.
« Dog food could say it's any flavor it wants, you're not going to test it. »
Traduction : La nourriture pour chiens pourrait afficher n'importe quelle saveur, vous n'allez pas la tester.
« No one hears a car alarm and thinks "someone's stealing that car!" »
Traduction : Personne n'entend une alarme de voiture et se dit : "Quelqu'un est en train de voler cette voiture".
« We learn to read, then read to learn. »
Traduction : Nous apprenons à lire puis nous lisons pour apprendre.
« In a few decades, nursing homes will be filled with old people playing video games. »
Traduction : Dans quelques décennies, les maisons de retraite seront remplies de vieux jouant à des jeux vidéo.
« WWW is used as a way to shorten World Wide Web, except it's actually much more effort to say because of all the syllables. »
Traduction : WWW est utilisé pour raccourcir l'expression World Wide Web, sauf que c'est plus difficile à dire de par le nombre de syllabes.
« Graduating from school is realising you've worked your whole life so you can now work your whole life. »
Traduction : Recevoir son diplôme universitaire, c'est réaliser que vous avez travaillé toute votre vie et que maintenant vous pouvez travailler toute votre vie.
« The average person spends 6 months of his or her lifetime waiting on the red light to turn green. »
Traduction : Une personne moyenne passe 6 mois de son temps de vie au feu rouge à attendre le feu vert.