Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« When we discover that adults are not perfect, that's the end of our childhood. When we forgive them for it, that's the end of our adolescence. »
Traduction : Quand on découvre que les adultes ne sont pas parfaits, c'est la fin de l'enfance. Quand on leur pardonne, c'est la fin de l'adolescence.
« Many of us will receive more 'Happy Birthday' messages from promotional emails than from real people. »
Traduction : Beaucoup d'entre nous vont recevront plus de "joyeux anniversaires" de la part d'emails promotionnels que de personnes réelles.
« The smartest person on Earth likely believes there are many people smarter than them. »
Traduction : La personne la plus intelligente du monde pense sûrement qu'il y a beaucoup d'autres personnes plus intelligente qu'elle.
« Anyone who is saddened by the fact that horses can't fly wasn't soiled by a pigeon in his life. »
Traduction : Quiconque est triste du fait que les chevaux ne puissent pas voler n'a jamais été souillé par un pigeon.
« We dont like going to the beach when it's raining because we might get wet. »
Traduction : Nous n'aimons pas aller à la plage quand il pleut car nous pourrions nous tremper.
« It's easier to be lazy if you're rich, but it's harder to be rich if you're lazy. »
Traduction : Il est plus facile d'être paresseux si vous êtes riche, mais il est plus dur d'être riche si vous êtes paresseux.
« If the grass is greener on the other side, you can bet the water bill is higher. »
Traduction : Si l'herbe est plus verte de l'autre côté, vous pouvez parier que la note d'eau est plus élevée.
« You could die in your sleep today and you would never know about it. »
Traduction : Vous pourriez mourir dans votre sommeil aujourd'hui et ne jamais le savoir.
« If spiderwebs had a honey taste to them, spiders would catch more flies. »
Traduction : Si les araignées avaient un goût de miel, elles prendraient plus d'insectes.
« As a dishwasher, I come home after hours of work in which I get covered in filth, and I take a shower only to realize...I am the final dish »
Traduction : En tant que laveur de vaisselle, je reviens chez moi après des heures de travail, je prends une douche et je réalise... Je suis le plat final.
« The hardest part of being depressed is acting like you're not. »
Traduction : La chose la plus dure quand on est déprimé est de de faire semblant de ne pas l'être.
« Something absolutely crazy could happen just before you die and we will never know. »
Traduction : Quelque chose d'absolument incroyable pourrait se passer juste après que nous mourrions, et nous n'en saurions jamais rien.
« You don't realize how old a movie is until you see the computer in it. »
Traduction : On ne sait jamais à quel point un film est ancien jusqu'à ce qu'on y voit un ordinateur.
« Spiders are the only web developers that enjoy finding bugs. »
Traduction : Les araignées sont les seuls web developers qui aiment trouver des bugs.
« Whet if the Bermuda triangle is a resort were you don't want to leave. »
Traduction : Et si le triangle des Bermudes était une station balnéaire de laquelle personne ne veut sortir ?
« The internet both almost killed off the postal service with email and then made it more needed than ever with online delivery. »
Traduction : L'internet a à la fois pratiquement tué le service postal avec les emails et l'a rendu nécessaire pour les livraisons de produits achetés en ligne.
« The world's best masseur could never get the world's best massage. »
Traduction : Le meilleur masseur du monde ne pourra jamais avoir le meilleur massage.
« If a hallucination was mundane enough (a flower in a garden, someone passing on the street), you'd never know you'd even hallucinated. »
Traduction : Si une hallucination était assez ressemblante avec la réalité (une fleur dans un jardin, quelqu'un passant dans la rue), on ne saurait jamais qu'on a halluciné.
« You don't realise how bad your eye sight has gotten until you get your first pair of glasses. »
Traduction : Vous ne pouvez réaliser à quel point votre vue est devenue mauvaise jusqu'à ce que vous ayez votre première paire de lunettes.
« Since numbers are infinite there's a number nobodies said yet. »
Traduction : Puisque les nombres sont infinis, il y a un nombre que personne n'a jamais mentionné.
« We tend to describe people as patriotic when they are concerned with their country's past, but not necessarily with its future. »
Traduction : On a tendance à décrire les gens patriotiques comme se sentant concernés par le passé de leur pays, mais pas nécessairement par son futur.
« Eating healthy costs more now. Eating unhealthy costs way more later. »
Traduction : Manger des choses bonnes pour la santé nous coûte cher aujourd'hui, manger des choses mauvaises pour la santé nous coûte cher dans le futur.
« Someday the term "Artificial Intelligence" may be considered a racial slur. »
Traduction : Un jour, le terme d'intelligence artificielle sera une insulte raciale.
« Trees are just the slow-mo explosion of a seed. »
Traduction : Les arbres sont juste l'explosion d'une graine en slow motion (ralenti)
« If you are one in a million, there are 7600 of you in the world. »
Traduction : Si vous êtes un sur un million, il y a 7600 vous dans le monde.
« You can't lose a homing pigeon. If it doesn't come back then you've just lost a normal pigeon. »
Traduction : On ne peut pas perdre un pigeon voyageur. S'il ne revient pas c'est que vous avez perdu un pigeon normal.
« The atoms that make us are as old as the universe. So technically, we are all the same age. »
Traduction : Les atomes qui nous composent sont aussi vieux que l'univers. Donc techniquement nous avons tous le même âge.
« We are all heavily addicted to dopamine. »
Traduction : Nous sommes tous lourdement addicts à la dopamine.
« Texas is to US, what US is to the rest of the world. »
Traduction : Le Texas est aux USA ce que les USA sont au reste du monde.
« Would the makers of a movie about a flat earth, accept a Golden Globe award. »
Traduction : Est-ce que le réalisateur d'un film sur la terre plate accepterait un Golden Globe ?