Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Lack of sleep supposedly reduces life expectancy but insomniacs technically live more while others sleep. »
Traduction : Le manque de sommeil réduit peut-être l'espérance de vie, mais techniquement les insomniaques vivent plus pendant que les autres dorment.
« Technology will one day make it impossible to tell the difference between reality and fiction. »
Traduction : La technologie fait qu'un jour il sera impossible de dire la différence entre fiction et réalité.
« Monarchies did not survive the invention of the printing press. Democracies may not survive the invention of the internet. »
Traduction : Les monarchies no'ont pas survécu à l'invention de l'imprimerie. Peut-être que les démocraties ne survivront pas à l'invention d'internet.
« Headphones with wires have saved millions of phones from hitting the ground. »
Traduction : Les écouteurs avec fil on sauvé des millions de téléphone d'une chute au sol.
« We don't pay for things with money. We pay for things with hours of our life. »
Traduction : On ne paie pas pour des choses contre de l'argent mais contre des heures de notre vie.
« School isn't actually meant to teach you real life skills, it's actually meant to get you used to waking up early and going to a boring and miserable job every day. »
Traduction : L'école ne vise pas réellement à vous apprendre des choses de la vraie vie, mais à vous lever tôt et à aller à un travail ennuyeux et misérable chaque jour.
« Most people who say they're computer illiterate usually just don't take the time to read what the screen says. »
Traduction : La plupart des gens qui se disent incompétents question ordinateur ne prennent juste pas le temps de lire ce que l'écran dit.
« If you're known as a good liar, you're not a good liar. »
Traduction : Si vous êtes connu comme un bon menteur, vous n'êtes pas un bon menteur.
« In 60 years, there will be retro themed diners where the staff wears skinny jeans and look at their iphones while working. »
Traduction : Dans 60 ans, il y aura des soirées rétro où les gens porteront des jeans slim et regarderont toujours leur téléphone.
« As a dishwasher, I come home after hours of work in which I get covered in filth, and I take a shower only to realize...I am the final dish »
Traduction : En tant que laveur de vaisselle, je reviens chez moi après des heures de travail, je prends une douche et je réalise... Je suis le plat final.
« The exact time and date of your death is somewhere in pi. »
Traduction : La date et l'heure exacte de votre mort se trouve quelque part dans le chiffre pi.
« If you're a lazy cannibal, instead of ordering a pizza, you just order a pizza delivery guy. »
Traduction : Si vous êtes un cannibal paresseux, au lieu de commander une pizza, vous pouvez juste commander un livreur de pizza.
« All old people in old movies are dead. »
Traduction : Tous les personnages vieux dans les vieux films sont morts.
« If birds are dinosaurs, to their point they're probably living in a dinosaur post-apocalyptic dystopia. »
Traduction : Si les oiseaux sont des dinosaures, de leur point de vue ils vivent dans une dystopie post-apolyptique.
« The feeling of fear will probably be the last felt emotion in the universe; »
Traduction : Le sentiment de peur sera probablement la dernière émotion de l'univers.
« The only thing worse than having a job is looking for one. »
Traduction : La sele chose pire que d'avoir un travail est d'en chercher un.
« The most unrealistic part of spy movies is everyone's ability to insert the USB drive on the first attempt. »
Traduction : La chose la plus irréaliste dans les films d'espionnage, c'est la capacité de chacun de réussir à insérer une clé USB au premier coup.
« An undiscovered modern day Mozart or Einstein is probably wasting their time on social media. »
Traduction : Un Mozart ou un Einstein encore non découvert est probablement en train de perdre son temps sur les réseaux sociaux.
« Technically, anyone who has ever been abroad to a country with a different timezone is a time traveler. »
Traduction : Techniquement, toute personne qui a voyagé à l'étranger dans un pays avec un autre fuseau horaire est un voyageur du temps.
« Enjoying music is genuinely one of the greatest things about being human »
Traduction : Jouir de la musique est réellement une des plus belles choses qu'un être humain peut faire.
« You don't realise how bad your eye sight has gotten until you get your first pair of glasses. »
Traduction : Vous ne pouvez réaliser à quel point votre vue est devenue mauvaise jusqu'à ce que vous ayez votre première paire de lunettes.
« Condoms are made by robotic assembly lines, meaning robots are literally trying to stop humans from existing. »
Traduction : Les préservatifs sont faits par des lignes d'assemblage robotisées, ce qui veut dire littéralement que les robots essaient de mettre fin à l'existence de l'homme.
« In the start of the news they always say good evening and then mention every reason why it isn't a good evening. »
Traduction : Au commencement du journal télévisé, ils disent toujours "bonsoir", puis expliquent les raisons pour lesquelles ce n'est pas un bon soir.
« At some point, someone will think of you for the last time. That will then be the last of your existence. »
Traduction : A un certain point, quelqu'un pensera à vous et ce sera la dernière fois que quelqu'un pense à vous. Cela sera alors la fin de votre existence.
« It is human to make a mistake, unless you make one in a Captcha. »
Traduction : Il est humain de faire des erreurs, sauf si vous remplissez un Captcha (les Captchas sont des systèmes par lesquels les sites web vérifient que vous êtes un humain)
« Action movie villains would be a whole lot more successful if they made their bombs detonate when the timer hits 10 seconds instead of 00:00 »
Traduction : Les méchants dans les films d'action auraient beaucoup plus de succès s'ils déclenchaient leurs bombes quand le compteur à rebours en est à 10 secondes plutôt qu'à 0.
« For every successful ?before and after? weight loss image there must be thousands of hopeful ?before shots? that never made it to a celebratory post. »
Traduction : Pour toutes les images "avant et après" de perte de poids, il doit y avoir eu des milliers d'images "avant" qui n'ont pas eu de suite.
« Football is the world's most important unimportant thing. »
Traduction : Le football est la plus importante des choses sans importance.
« The man who invented eyeglasses was a visionary. »
Traduction : L'homme qui a inventé les lunettes était un visionnaire.
« The phrase "You Only Live Once" can be used to either convince or discourage someone from doing something risky. »
Traduction : La phrase "On n'a qu'une vie" peut être utilisée à la fois pour convaincre et décourager quelqu'un de faire quelque chose de risqué.