« Laver quelque chose consiste seulement salir autre chose. »
Traduction : Cleaning something is just making something else dirty.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« What if Santa Claus is actually real and our parents just give us presents to hide the fact that we are on the naughty list? »
Traduction : Et si le père noël était en fait réel et que nos parents nous offrent des cadeaux pour cacher le fait que nous sommes sur sa liste noire ?
« When you're happy, you hear the melody. When you're heartbroken, you hear the lyrics. »
Traduction : Quand vous êtes heureux vous écoutez la mélodie, quand on vous a brisé le coeur, vous écoutez les paroles.
« People in movies almost never have to adjust the driver's seat in a newly purchased or stolen vehicle. »
Traduction : Les gens dans les films n'ajustent presque jamais le siège du conducteur quand ils conduisent une voiture nouvellement achetée ou volée.
« In aquariums both the people and the fish are staring at strange creatures through a glass rectangle. »
Traduction : Dans les aquariums, les hommes comme les poissons regardent des créatures étranges à travers un vitre.
« The risk to reward factor of asking a girl out is almost infinity. At worst, the most you'll suffer is some humiliation and a couple days of sadness. At best, your life will change completely, with the prospect of marriage and kids. »
Traduction : Le facteur risque de demander à une fille de sortir est quasi infini : au pire vous souffrirez d'une petite humiliation et de quelques jours de tristesse, au mieux votre vie changera complètement, avec en vue le mariage et les enfants.
« If you made a perfect simulation of the universe, you would eventually make an perfect simulation of the universe in that universe. »
Traduction : Si vous créiez une parfaite simulation de l'univers, vous pourriez faire une parfaite simulation de l'univers dans cet univers.
« It must suck to be an air conditioner repairman. You spend your day working in buildings that have no air conditioning. When it's fixed and finally cool, you leave. »
Traduction : Difficile d'être un réparateur d'air conditionné. Vous passez votre journée à travailler dans des immeubles qui n'ont pas l'air conditionné. Et quand c'est réparé et finalement cool, vous partez.
« When crabs are under water they probably think fish are flying. »
Traduction : Les crabes pensent probablement que les poissons volent.
« If you bark at a dog you are just speaking to it in a human accent. »
Traduction : Si vous aboyez après un chien, vous lui parlez, mais avec un accent humain.
« if you found the perfect hiding spot, you did not find the perfect hiding spot. »
Traduction : Si vous avez trouvé le meilleur endroit pour se cacher, vous n'avez pas trouvé le meilleur endroit pour se cacher.
« If you stare into a mirror while yawning, you could potentially yawn infinitely. »
Traduction : Si vous fixez un mirroir alors que vous bâillez, vous pouvez potentiellement bâiller à l'infini.
« The bad thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. The good thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. »
Traduction : La mauvaise nouvelle si il tombe 15 cm de neige est que personne ne veut conduire. La bonne chose est que personne ne veut conduire.
« Your hand has never touched its respective elbow. »
Traduction : Aucune de vos mains n'a jamais touché son coude respectif.
« If we found Aliens we would be excited. If Aliens found us, we would be terrified. »
Traduction : Si nous trouvions des extraterrestres, nous serions excités, si des extraterrestres nous trouvaient nous serions terrifiés.
« Something absolutely crazy could happen just before you die and we will never know. »
Traduction : Quelque chose d'absolument incroyable pourrait se passer juste après que nous mourrions, et nous n'en saurions jamais rien.
« We rarely understand the importance of our health until we are sick. »
Traduction : On pense rarement à l'importance de la santé jusqu'à ce que l'on soit malade.
« Your brain is the most important organ in your body, according to your brain. »
Traduction : Votre cerveau est l'organe le plus important de votre corps, du moins d'après votre cerveau.
« Cannibalism could solve both world hunger and overpopulation issues. »
Traduction : Le cannibalisme pourrait résoudre à la fois la faim dans le monde et la surpopulation.
« If time is money, waiting for a discount is the same as paying full price. »
Traduction : Si le temps est de l'argent, attendre pour une réduction est pareil que payer le prix de départ.
« Sleeping might just be our natural state, and we wake up to learn new information to feed our dreams. »
Traduction : Peut-être que dormir est notre état normal et que nous ne nous réveillons seulement pour être au contact de nouvelles informations pour nourrir nos rêves.
« Sexaholics going to a rehab meetings together is like alcoholics going to AA meetings with alcohol. »
Traduction : Des personnes addict sexuelles qui vont à une réunion sont comme des alcooliques allant à une réunion des Alcooliques Anonymes avec une bouteille.
« Video games have proved that war would be considered fun if we could respawn after we die. »
Traduction : Les jeux vidéos ont prouvé que la guerre serait considérée comme drôle et intéressante si nous pouvions revivre après avoir été tués.
« We are all heavily addicted to dopamine. »
Traduction : Nous sommes tous lourdement addicts à la dopamine.
« People that use the phrase "slept like a baby" clearly haven't had a baby of their own. »
Traduction : Les gens qui disent "j'ai dormi comme un bébé" n'ont sûrement jamais eu de bébé.
« Spiders are the only web developers that enjoy finding bugs. »
Traduction : Les araignées sont les seuls web developers qui aiment trouver des bugs.
« Eating healthy costs more now. Eating unhealthy costs way more later. »
Traduction : Manger des choses bonnes pour la santé nous coûte cher aujourd'hui, manger des choses mauvaises pour la santé nous coûte cher dans le futur.
« No one hears a car alarm and thinks "someone's stealing that car!" »
Traduction : Personne n'entend une alarme de voiture et se dit : "Quelqu'un est en train de voler cette voiture".
« If we found alien life there would instantly be a conspiracy movement about it beeing a lie. »
Traduction : Si une vie extraterrestre était découverte, il y aurait instantanément une conspiration disant que c'est un mensonge.
« Palindrome not being a palindrome is a wasted opportunity. »
Traduction : Le fait que le mot palindrome ne soit pas un palindrome est une opportunité gâchée.