« Technically water is sticky. »
Traduction : Techniquement, l'eau est collante.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« In every event of the Olympics they should have an average person compete so we can have a point of reference and appreciate the athletes more. »
Traduction : Lors de chaque événement olympique, on devrait avoir une personne moyenne en compétition afin que nous ayons un point de référence et puissions davantage apprécier les athlètes.
« The hardest part of being depressed is acting like you're not. »
Traduction : La chose la plus dure quand on est déprimé est de de faire semblant de ne pas l'être.
« The first person born in space will immediately be famous, and go down in the history books without doing a thing. »
Traduction : La première personne à naître dans l'espace sera immédiatement célèbre et mentionnée dans les livres d'histoire, sans avoir rien fait.
« Before Edison, people with an idea had a burning candle appear above their heads. »
Traduction : Avant Edison, les gens avec une idée avaient un chandelle allumée au dessus de la tête.
« A different version of you exists in the minds of everyone who knows you. »
Traduction : Une différente version de qui vous êtes existe dans l'esprit de chaque personne que vous connaissez.
« Smoking a joint with Snoop Dogg is like playing football with Cristiano Ronaldo. »
Traduction : Fumer un joint avec Snoop Dog est comme jouer au football avec Cristiano Ronaldo.
« Self driving cars would be a huge opportunity for blind people. »
Traduction : Les voitures sans conducteur seront une chouette opportunité pour les aveugles.
« Underwater bubbles are reverse water droplets »
Traduction : Les bulles sous l'eau sont l'inverse des gouttes d'eaux
« If there was a real zombie apocalypse, we would probably just assume they are actors in some sort of performance. »
Traduction : S'il devait y avoir une apocalypse de zombies réelle, nous penserions sûrement qu'il s'agit d'acteurs jouant une performance.
« Bad things always happen to good people because when bad things happen to bad people, it's a good thing. »
Traduction : Les mauvaises chose arrivent toujours aux personnes bonnes, car quand quelque chose de mal arrive à une personne mauvaise, c'est une bonne chose.
« Your stomach thinks all potatoes are mashed. »
Traduction : Notre estomac pense que toutes les pommes de terre sont de la purée.
« If everyone weighed 1KG, if you went to a meeting with 1.000 people you could say you met a ton of people. »
Traduction : Si tout le monde pesait 1 kilo et que vous alliez à une réunion avec 1000 personnes, vous piurriez dire que vous avez rencontré une tonne de monde.
« With how big the ocean is, we're pretty lucky waves are so small. »
Traduction : Etant donné la grandeur de l'océan, nous avons de la chance que les vagues soient si petites.
« Time in movies is almost always faster than in real life, unless there is a countdown timer involved. »
Traduction : Le temps dans les films est toujours plus rapide que dans la vraie vie, sauf quand il s'agit d'un compte à rebours.
« The man who invented eyeglasses was a visionary. »
Traduction : L'homme qui a inventé les lunettes était un visionnaire.
« No one hears a car alarm and thinks "someone's stealing that car!" »
Traduction : Personne n'entend une alarme de voiture et se dit : "Quelqu'un est en train de voler cette voiture".
« "Ok Google" and "Hey Siri" are basically the adult versions of "Hey Mom"/"Hey Dad" »
Traduction : "Ok Google" et "Hey Siri" sont les versions adultes de "Bonjour Papa" et "Bonjour Maman".
« School isn't actually meant to teach you real life skills, it's actually meant to get you used to waking up early and going to a boring and miserable job every day. »
Traduction : L'école ne vise pas réellement à vous apprendre des choses de la vraie vie, mais à vous lever tôt et à aller à un travail ennuyeux et misérable chaque jour.
« Since numbers are infinite there's a number nobodies said yet. »
Traduction : Puisque les nombres sont infinis, il y a un nombre que personne n'a jamais mentionné.
« Monarchies did not survive the invention of the printing press. Democracies may not survive the invention of the internet. »
Traduction : Les monarchies no'ont pas survécu à l'invention de l'imprimerie. Peut-être que les démocraties ne survivront pas à l'invention d'internet.
« If a dog year is equivalent of seven human years, playing with your dog for an hour is equal to a human work day of pure awesomeness. »
Traduction : Si un an pour un chien est l'équivalent de sept ans humains, jouer avec votre chien pendant une heure équivaut à une journée entière de pur bonheur.
« Winning the lottery will 'help' you find your long-lost relatives faster than any geneology search will. »
Traduction : Gagner à la loterie vous aidera à retrouver vos parents perdus plus vite que n'importe quelle recherche généalogique.
« We are all heavily addicted to dopamine. »
Traduction : Nous sommes tous lourdement addicts à la dopamine.
« The perfect crime is pulled off all the time, we just don't hear about them. »
Traduction : Le crime parfait étant une réussite, on n'en entend jamais parler.
« Your thoughts are the only thing you can hear that don't make any sound. »
Traduction : Vos pensées sont les seules choses que vous pouvez entdenre mais qui ne fait aucun bruit.
« Anyone that was born in 1959 will turn 59 years old this year. »
Traduction : Tous les gens en 1959 auront 59 ans cette année.
« Shopping for a new computer on your old computer is like making it dig its own grave. »
Traduction : Acheter un nouvel ordinateur depuis son veil ordinateur est comme lui faire creuser sa propre tombe.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Traduction : Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.
« Somebody might have freezed the time and unfreezed it without us realizing. »
Traduction : Peut-être que quelqu'un a arrêté le temps et l'a relancé sans que nous le réalisions.