« At the age of 60, Snoop Dogg will be 420 in dog years. »
Traduction : A 60 ans, Snoop Dog aura 420 ans en âge de chien.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« We tend to describe people as patriotic when they are concerned with their country's past, but not necessarily with its future. »
Traduction : On a tendance à décrire les gens patriotiques comme se sentant concernés par le passé de leur pays, mais pas nécessairement par son futur.
« If you're a lazy cannibal, instead of ordering a pizza, you just order a pizza delivery guy. »
Traduction : Si vous êtes un cannibal paresseux, au lieu de commander une pizza, vous pouvez juste commander un livreur de pizza.
« If you throw a rock into a lake, you could be the last person to touch that rock till the end of time. »
Traduction : Si vous jetez un cailloux dans un lac, vous serez la dernière personne à toucher ce cailloux jusqu'à la fin des temps.
« Vampires suck people's blood to get Vitamin D since they're unable to go outside. »
Traduction : Les vampires sucent le sang des gens pour avoir de la vitamide D, puisqu'ils ne peuvent pas aller dehors.
« 25 year old people are considered young but 25 year old movies are considered old. »
Traduction : Les gens de 25 ans sont considérés comme jeunes mais les films de 25 ans sont considérés comme vieux.
« Hunger is the greatest flavor enhancer. »
Traduction : La faim est le meilleur rehausseur de saveur.
« Maybe there are "stealth vegans" who don't feel the need to tell everyone. »
Traduction : Peut-être qu'il y a des vegans qui ne ressentent pas le besoin de le dire à tout le monde.
« Les refrains de Depeche Mode »
« If you visit Mars you can make as many "world records" as you want. »
Traduction : Si vous visitez Mars+, vous pouvez faire autant de records du monde que vous voulez.
« It's impossible to describe a color without saying an object that is that color. »
Traduction : Il est impossible de décrire une couleur sans parler d'un objet qui porte cette couleur.
« If you stare into a mirror while yawning, you could potentially yawn infinitely. »
Traduction : Si vous fixez un mirroir alors que vous bâillez, vous pouvez potentiellement bâiller à l'infini.
« On the day the world ends, lots of people will probably screw something up really badly and say "it's not the end of the world". when in fact, it is. »
Traduction : Le jour de la fin du monde, des gens auront un problème et diront "Ce n'est pas la fin du monde", alors que ça l'est.
« The phrase "You Only Live Once" can be used to either convince or discourage someone from doing something risky. »
Traduction : La phrase "On n'a qu'une vie" peut être utilisée à la fois pour convaincre et décourager quelqu'un de faire quelque chose de risqué.
« Not being from Asia makes you a minority. »
Traduction : Ne pas être d'Asie fait de vous une minorité.
« The only part of your reflection you can lick is your tongue. »
Traduction : La seule partie de votre reflet que vous pouvez lécher est votre langue.
« In thousands of years, Dogs might evolve to have human-like teeth since domesticated dogs don't hunt for food. »
Traduction : Les dents des chiens pourraient évoluer et ressembler à celles des hommes, puisque les chiens domestiqués ne chassent plus pour leur nourriture.
« At some point, someone will think of you for the last time. That will then be the last of your existence. »
Traduction : A un certain point, quelqu'un pensera à vous et ce sera la dernière fois que quelqu'un pense à vous. Cela sera alors la fin de votre existence.
« If you won the award of the first man to break two world records, that would make it 3 awards, and you win the award of first man to break 3 records, now you have infinite awards. »
Traduction : Si vous étiez le premier homme à battre deux records du monde, cela ferait trois records, et vous seriez donc le premier homme à battre trois records, ainsi vous auriez des records à l'infini.
« Many of us will receive more 'Happy Birthday' messages from promotional emails than from real people. »
Traduction : Beaucoup d'entre nous vont recevront plus de "joyeux anniversaires" de la part d'emails promotionnels que de personnes réelles.
« Watching an ad to continue a mobile game is the same as putting an extra quarter into an arcade machine. »
Traduction : Regarder une publicité pour continuer un jeu sur mobile est comme mettre une pièce dans une machine d'arcade.
« If birds are dinosaurs, to their point they're probably living in a dinosaur post-apocalyptic dystopia. »
Traduction : Si les oiseaux sont des dinosaures, de leur point de vue ils vivent dans une dystopie post-apolyptique.
« Since our bodies take even the smallest amount of time to react to something, it is physiologically impossible to truly live in the present. »
Traduction : Du fait que notre corps met au mieux un minuscule laps de temps pour réagir à quelque chose, il est physiologiquement impossible de vivre dans le présent.
« Dying is the best way to promote your rap career »
Traduction : Mourir est le meilleur moyen de promouvoir votre carrière de rappeur.
« Smoking is good for the enviroment because it kills people. »
Traduction : Fumer est bon pour l'environnement car cela tue des gens.
« It is human to make a mistake, unless you make one in a Captcha. »
Traduction : Il est humain de faire des erreurs, sauf si vous remplissez un Captcha (les Captchas sont des systèmes par lesquels les sites web vérifient que vous êtes un humain)
« Underwater bubbles are reverse water droplets »
Traduction : Les bulles sous l'eau sont l'inverse des gouttes d'eaux
« The more afraid you are to check your bank account the more you need to. »
Traduction : Plus vous avez peur de vérifier votre compte ancaire, plus vous en avez besoin.
« Movies that show people for a prolonged period of time without looking at their phone is no longer realistic. »
Traduction : Les films qui montrent des gens pendant une période prolongée sans regarder leur téléphone ne sont plus réalistes.
« You'll never know who came to your funeral. »
Traduction : Vous ne saurez jamais qui est venu à vos funérailles.