« The first person to give birth to a conjoined twin must have had a heart attack. »
Traduction : La première personne aui a accouché de jumeaux a dû avoir une attaque cardiaque.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« "May all your dreams come true" is really more of a threat than anything. »
Traduction : "Que tous tes rêves deviennent réalité" est plus une menace que quelque chose d'autre.
« If you do something for 8 hours a day almost every day, it's an addiction. Unless you get paid for it, then it's a job. »
Traduction : Si vous faîtes quelque chose 8 heures par jour pratiquement tous les jours, c'est une addiction, ou alors c'est un travail.
« The main mistake the robots made in the Matrix was their version of Earth was too realistic. If it was 50% sexier no bugger would be trying to leave and screw things up for them. »
Traduction : La plus grande erreur des robots de Matrix dans leur version de la réalité est qu'elle était trop réaliste. Si elle avait été 50% plus sexy personne n'aurait voulu la quitter et tout foutre en l'air.
« If there is an alien species watching us from a planet 200 light years away, they wouldn't be seeing our present-day selves, but instead watching Napoleon lose at the Battle of Waterloo. »
Traduction : Si une espèce d'extrtaterrestres nous observent d'une planète distante de 200 années lumières, ils ne nous voient pas dans les temps présents mais, au lieu de cela regardent Napoléon perdre la bataille de Waterloo.
« Action movie villains would be a whole lot more successful if they made their bombs detonate when the timer hits 10 seconds instead of 00:00 »
Traduction : Les méchants dans les films d'action auraient beaucoup plus de succès s'ils déclenchaient leurs bombes quand le compteur à rebours en est à 10 secondes plutôt qu'à 0.
« Sexaholics going to a rehab meetings together is like alcoholics going to AA meetings with alcohol. »
Traduction : Des personnes addict sexuelles qui vont à une réunion sont comme des alcooliques allant à une réunion des Alcooliques Anonymes avec une bouteille.
« Behind every wholesome video of someone cleaning up a public place, there some jerk filming them instead of helping. »
Traduction : Derrière chaque vidéo montrant quelqu'un nettoyant un lieu public, il y a quelqu'un qui filme au lieu d'aider.
« The difference between a rebellion and a revolution is dependent on who won. »
Traduction : La différence entre une rébellion et une révolution dépend de qui a gagné.
« An internet browser extension that removes all content to do with the Kardashians would be very popular. »
Traduction : Une extension de navigateur web qui supprimerait tous les contenus qui ont à voir avec les Kardashians serait très populaire.
« A day is the time between sunrises, a month is the time for a moon to go through phases, and a year is the time for the seasons to cycle... but weeks are as long as they are for basically no reason at all. »
Traduction : Un jour correspond au temps entre deux levers de soleil, un mois correspond au temps d'une phase lunaire, une année correspond au temps d'un cycle des saisons. mais les semaines ne correspondent à rien.
« Enjoying music is genuinely one of the greatest things about being human »
Traduction : Jouir de la musique est réellement une des plus belles choses qu'un être humain peut faire.
« You've probably walked past someone you've killed in a game. »
Traduction : Vous avez probablement déjà rencontré quelqu'un que vous avez tué dans un jeu vidéo.
« If Google voice taught children how to speak, they would grow up with the weirdest accent. »
Traduction : Si Google Voice apprenait aux enfants à parler, ils grandiraient avec un accent des plus bizarres.
« Cannibalism could solve both world hunger and overpopulation issues. »
Traduction : Le cannibalisme pourrait résoudre à la fois la faim dans le monde et la surpopulation.
« Calling something "indescribable" is describing it. »
Traduction : Qualifier quelque chose d'indescriptible, c'est le décrire.
« Drawing trees on paper with a pencil is slightly morbid. »
Traduction : Dessiner des arbres sur du papier avec un crayon de papier est quelque peu morbide.
« Before Edison, people with an idea had a burning candle appear above their heads. »
Traduction : Avant Edison, les gens avec une idée avaient un chandelle allumée au dessus de la tête.
« Someday the term "Artificial Intelligence" may be considered a racial slur. »
Traduction : Un jour, le terme d'intelligence artificielle sera une insulte raciale.
« Thank goodness we don't grow hair in our knee pits. »
Traduction : Grâce à Dieu nous n'avons pas de poils dans le creux de nos genoux.
« Imagine a world where there is absolutely no ads. »
Traduction : Imaginez un monde où il n'y aurait absolument aucune publicité.
« Money is stored energy and time. »
Traduction : L'argent est de l'énergie et du temps stockés.
« Every time you paint a room, it gets a little smaller. »
Traduction : A chaque fois que vous peignez une pièce, elle devient un peu plus petite.
« If you bark at a dog you are just speaking to it in a human accent. »
Traduction : Si vous aboyez après un chien, vous lui parlez, mais avec un accent humain.
« If somebody needed a full-brain transplant and you donated, they wouldn't get a new brain, you would just get a new body. »
Traduction : Si quelqu'un avait besoin d'une transplantation complète du cerveau et que vous étiez donneur, il n'aurait pas un nouveau cerveau, vous auriez plutôt un nouveau corps.
« Meditation is a nap with no sleep involved. »
Traduction : La méditation est une sieste sans sommeil.
« We work hard to invent products that help us be lazy. »
Traduction : Nous travaillons dur pour inventer des produits qui nous aident à être paresseux.
« With how big the ocean is, we're pretty lucky waves are so small. »
Traduction : Etant donné la grandeur de l'océan, nous avons de la chance que les vagues soient si petites.
« If you order a Whopper Jr. at Burger King from an employee named Junior, you will get a Whopper. »
Traduction : Si vous commandez un Whooper Junior dans un Burger King à un employé nommé Junior, vous aurez un Whooper.
« That moment when you know you are done vomiting is one of the most comforting feelings ever. »
Traduction : Le moment où vous savez que vous avez fini de vomir est l'un des plus réconfortant qui existe.