« When you are looking into a mirror, you are actually seeing an image of yourself in the past. »
Traduction : Quand vous regardez dans un miroir, vous regardez en fait une image de vous dans le passé.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« People that use the phrase "slept like a baby" clearly haven't had a baby of their own. »
Traduction : Les gens qui disent "j'ai dormi comme un bébé" n'ont sûrement jamais eu de bébé.
« The world's best masseur could never get the world's best massage. »
Traduction : Le meilleur masseur du monde ne pourra jamais avoir le meilleur massage.
« If you won the award of the first man to break two world records, that would make it 3 awards, and you win the award of first man to break 3 records, now you have infinite awards. »
Traduction : Si vous étiez le premier homme à battre deux records du monde, cela ferait trois records, et vous seriez donc le premier homme à battre trois records, ainsi vous auriez des records à l'infini.
« 99% of pens sold are probably only purchased because someone lost all their pens, not because they ran out of ink. »
Traduction : 99% des stylos à bille sont vendus parce que quelqu'un a perdu tous ses stylos et pas parce ils n'avaient plus d'encre.
« If you think about it stairs are just small floors which take you to bigger floors. »
Traduction : Si vous y pensez, les escaliers sont seulement de petits étages qui nous mènent à un étage plus grand.
« When we discover that adults are not perfect, that's the end of our childhood. When we forgive them for it, that's the end of our adolescence. »
Traduction : Quand on découvre que les adultes ne sont pas parfaits, c'est la fin de l'enfance. Quand on leur pardonne, c'est la fin de l'adolescence.
« Since numbers are infinite there's a number nobodies said yet. »
Traduction : Puisque les nombres sont infinis, il y a un nombre que personne n'a jamais mentionné.
« Nostalgia is not what it used to be. »
Traduction : La nostalgie n'est plus ce qu'elle était.
« I have no idea what I've forgotten. »
Traduction : Je n'ai aucune idée de ce que j'ai oublié.
« At some point, someone will think of you for the last time. That will then be the last of your existence. »
Traduction : A un certain point, quelqu'un pensera à vous et ce sera la dernière fois que quelqu'un pense à vous. Cela sera alors la fin de votre existence.
« Eating healthy costs more now. Eating unhealthy costs way more later. »
Traduction : Manger des choses bonnes pour la santé nous coûte cher aujourd'hui, manger des choses mauvaises pour la santé nous coûte cher dans le futur.
« As a teenager you'd lie to parents to go out. As an adult you lie to your friends to stay in. »
Traduction : Comme adolescent, vous mentiez à vos parents pour sortir. Comme adulte, vous mentez à vos amis pour rester chez vous.
« One day,youre going to completely forget you ever read this. »
Traduction : Un jour, vous aurez complètement oublié que vous avez lu ceci.
« Perfume commercials are so weird because they are advertising a smell without using smells. »
Traduction : Les publicités pour les parfums sont bizarres car elles essaient de vendre une odeur sans utiliser d'odeur.
« Buying skins for your character in a video game is the adult version of dressing up your dolly. »
Traduction : Acheter des "skins" pour votre personnage dans un jeu vidéo est la version adulte d'habiller sa poupée.
« Underwater bubbles are reverse water droplets »
Traduction : Les bulles sous l'eau sont l'inverse des gouttes d'eaux
« If a dog year is equivalent of seven human years, playing with your dog for an hour is equal to a human work day of pure awesomeness. »
Traduction : Si un an pour un chien est l'équivalent de sept ans humains, jouer avec votre chien pendant une heure équivaut à une journée entière de pur bonheur.
« Vampires suck people's blood to get Vitamin D since they're unable to go outside. »
Traduction : Les vampires sucent le sang des gens pour avoir de la vitamide D, puisqu'ils ne peuvent pas aller dehors.
« Technically, there's only one ocean. »
Traduction : Techniquement, il n'y a qu'un océan.
« If you believe the earth is flat, do you also believe the sun and the moon are flat? »
Traduction : Si vous croyez que la terre est plate, croyez-vous aussi que le soleil et la lune sont plats ?
« You may have seen the exact same bird twice or even more times, but you didn't realise. »
Traduction : Peut-être avez vous vu deux fois ou plus exactement le même oiseau, sans vous en rendre compte.
« The perfect crime is pulled off all the time, we just don't hear about them. »
Traduction : Le crime parfait étant une réussite, on n'en entend jamais parler.
« If you made a perfect simulation of the universe, you would eventually make an perfect simulation of the universe in that universe. »
Traduction : Si vous créiez une parfaite simulation de l'univers, vous pourriez faire une parfaite simulation de l'univers dans cet univers.
« Lack of sleep supposedly reduces life expectancy but insomniacs technically live more while others sleep. »
Traduction : Le manque de sommeil réduit peut-être l'espérance de vie, mais techniquement les insomniaques vivent plus pendant que les autres dorment.
« Pets must think we are amazing hunters, we go out for a few minutes and come back with bags of food for them that last for weeks. »
Traduction : Les animaux domestiques doivent penser que nous sommes d'incroyables chasseurs. Nous sortons quelques minutes et revenons avec des sacs de nourriture pour eux, qui durent des semaines.
« Headphones with wires have saved millions of phones from hitting the ground. »
Traduction : Les écouteurs avec fil on sauvé des millions de téléphone d'une chute au sol.
« The risk to reward factor of asking a girl out is almost infinity. At worst, the most you'll suffer is some humiliation and a couple days of sadness. At best, your life will change completely, with the prospect of marriage and kids. »
Traduction : Le facteur risque de demander à une fille de sortir est quasi infini : au pire vous souffrirez d'une petite humiliation et de quelques jours de tristesse, au mieux votre vie changera complètement, avec en vue le mariage et les enfants.
« Playing Hide and Seek at IKEA would be very time-consuming. »
Traduction : Jouer à cache cache à Ikéa serait vraiment chronophage.
« If the grass is greener on the other side, you can bet the water bill is higher. »
Traduction : Si l'herbe est plus verte de l'autre côté, vous pouvez parier que la note d'eau est plus élevée.