« When you're happy, you hear the melody. When you're heartbroken, you hear the lyrics. »
Traduction : Quand vous êtes heureux vous écoutez la mélodie, quand on vous a brisé le coeur, vous écoutez les paroles.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Bad things always happen to good people because when bad things happen to bad people, it's a good thing. »
Traduction : Les mauvaises chose arrivent toujours aux personnes bonnes, car quand quelque chose de mal arrive à une personne mauvaise, c'est une bonne chose.
« The two worst sentences you can get are life and death. »
Traduction : Les deux pires sentences sont la vie et la mort.
« People in movies almost never have to adjust the driver's seat in a newly purchased or stolen vehicle. »
Traduction : Les gens dans les films n'ajustent presque jamais le siège du conducteur quand ils conduisent une voiture nouvellement achetée ou volée.
« Winning the lottery will 'help' you find your long-lost relatives faster than any geneology search will. »
Traduction : Gagner à la loterie vous aidera à retrouver vos parents perdus plus vite que n'importe quelle recherche généalogique.
« Hot coffee gone cold isn't considered ?good? anymore unless you put ice cubes in it. »
Traduction : Le café qui a refroidi n'est pas considéré comme "bon", à moins qu'on y mette des cubes de glace.
« Your shadow is a confirmation that light has traveled nearly 93 million miles unobstructed, only to be deprived of reaching the ground in the final few feet thanks to you. »
Traduction : Votre ombre est une confirmation que la lumière a traversé à peu près 100 millions de kilomètres sans être obstruée, pour finalemen têtre privée de toucher le sol avant quelques mètres grâce à vous.
« Your hand has never touched its respective elbow. »
Traduction : Aucune de vos mains n'a jamais touché son coude respectif.
« The atoms that make us are as old as the universe. So technically, we are all the same age. »
Traduction : Les atomes qui nous composent sont aussi vieux que l'univers. Donc techniquement nous avons tous le même âge.
« We don't pay for things with money. We pay for things with hours of our life. »
Traduction : On ne paie pas pour des choses contre de l'argent mais contre des heures de notre vie.
« Not wearing a watch and just using your phone is like we've gone back to pocket watches »
Traduction : Ne pas porter de montre et regarder son téléphone signifie que nous sommes revenus aux montres de poche.
« A wooden treehouse is just a living tree wearing a dead one. »
Traduction : Une cabane en bois dans un arbre est seulement un arbre vivant portant un arbre mort.
« Glass buildings are just elaborate sand castles. »
Traduction : Les buildings en verre sont seulement des châteaux de sable élaborés.
« Time in movies is almost always faster than in real life, unless there is a countdown timer involved. »
Traduction : Le temps dans les films est toujours plus rapide que dans la vraie vie, sauf quand il s'agit d'un compte à rebours.
« Google must be the most searched website on Yahoo. »
Traduction : Google est sûrement le site le plus recherché sur Yahoo.
« If humans are able to survive the next couple millions of years, history classes would become a huge pain in the ass. »
Traduction : Si les humains survivent encore 2 millions d'années, les cours d'histoire devront être longs.
« Condoms are made by robotic assembly lines, meaning robots are literally trying to stop humans from existing. »
Traduction : Les préservatifs sont faits par des lignes d'assemblage robotisées, ce qui veut dire littéralement que les robots essaient de mettre fin à l'existence de l'homme.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Traduction : Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« The first person born in space will immediately be famous, and go down in the history books without doing a thing. »
Traduction : La première personne à naître dans l'espace sera immédiatement célèbre et mentionnée dans les livres d'histoire, sans avoir rien fait.
« If you clean up a mess after an ant has already left to report back to his colony you're essentially making him look like a liar. »
Traduction : Si vous lavez quelque chose de sale après qu'une fourmi ait fait son rapport à sa colonie, vous la faîtes passer pour une menteuse.
« People have had dreams about you, yet you are completely unaware about it. »
Traduction : Des gens ont rêvé de vous, même si vous en êtes absolument inconscient.
« The most unrealistic part of spy movies is everyone's ability to insert the USB drive on the first attempt. »
Traduction : La chose la plus irréaliste dans les films d'espionnage, c'est la capacité de chacun de réussir à insérer une clé USB au premier coup.
« If we found Aliens we would be excited. If Aliens found us, we would be terrified. »
Traduction : Si nous trouvions des extraterrestres, nous serions excités, si des extraterrestres nous trouvaient nous serions terrifiés.
« If spiderwebs had a honey taste to them, spiders would catch more flies. »
Traduction : Si les araignées avaient un goût de miel, elles prendraient plus d'insectes.
« Se mettre un casque de réalité virtuelle, s'allonger dans son lit et voyager »
« HAWAII is one horizontal line from being a palindrome. »
Traduction : HAWAII est à une ligne horizontale près un palindrome.
« Trying to get rich by playing the lottery is like trying to commit suicide by flying on commercial airlines. »
Traduction : Essayer de devenir riche en jouant à la loterie est comme essayer de se suicider en empruntant l'avion.
« There are 2 types of people, those who think there's only 2 types of people, and those who don't. »
Traduction : Il y a deux types de personnes, ceux qui pensent qu'il y a deux types de personnes, et les autres.
« Depression is like reverse cancer: there's so little you want to do but you have so much time left. »
Traduction : La dépression est comme un cancer à l'envers : vous voulez faire si peu de chose aors qu'il y a tout ce temps devant vous.
« Aliens first invaded the moon on July 20 1969. »
Traduction : Les aliens ont envahi la lune le 20 Juillet 1969.