« If rich people were sent to the same prisons as everyone else, the prison system would be fixed real fast. »
Traduction : Si les personnes riches étaient envoyés dans les mêmes prisons que les autres, le système carcéral serait amélioré très vite.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
8 pensées · Effacer les filtres
« Imagine a world where there is absolutely no ads. »
Traduction : Imaginez un monde où il n'y aurait absolument aucune publicité.
« In the future, there will be debates about the citizenship status of people who were born in space. »
Traduction : Dans le futur, il y aura des débats sur la citoyenneté de personnes nées dans l'espace.
« Not being from Asia makes you a minority. »
Traduction : Ne pas être d'Asie fait de vous une minorité.
« The difference between a rebellion and a revolution is dependent on who won. »
Traduction : La différence entre une rébellion et une révolution dépend de qui a gagné.
« Monarchies did not survive the invention of the printing press. Democracies may not survive the invention of the internet. »
Traduction : Les monarchies no'ont pas survécu à l'invention de l'imprimerie. Peut-être que les démocraties ne survivront pas à l'invention d'internet.
« We tend to describe people as patriotic when they are concerned with their country's past, but not necessarily with its future. »
Traduction : On a tendance à décrire les gens patriotiques comme se sentant concernés par le passé de leur pays, mais pas nécessairement par son futur.
« Texas is to US, what US is to the rest of the world. »
Traduction : Le Texas est aux USA ce que les USA sont au reste du monde.