Les mots
Grandeur et misère des mots...
-
Changez vos pensées, changez votre vie - La sagesse du Tao
Comment : Un livre formidable que j'ai décidé d'annoter
- Rien dans l'univers, ne se résume au nom qu'il porte. Malgré nos catégorisations sans fin, nous ne pouvons jamais décrire véritablement un animal, une fleur, un minéral ou un être humain. Nous devons baigner dans la magnificence de ce qui peut être vu et senti, au lieu de toujours chercher à mémoriser et à catégoriser les êtres. (1)
- Non-dit (1)
- « La sémantique : étude du sens des mots et des énoncés. »
-
"Haiku", aux Editions Gallimard
- Plénitude du haiku (56)
- Débordant les mots par les mots, leur faisant dire ce qu'ils ne semblent pouvoir dire, il [le haiku] gambade toujours aux limites du langage. Et s'il apparaît comme l'expression vraie d'un vertige, c'est sans doute parce qu'il s'attache à ciseler sans fin cette pure aporie : mettre en mots le silence (1)
- Le silence (30)
-
La graphie japonaise - alliant idéogrammes et syllabaire phonétique - favorise l'extrême densité du haiku. Là où l'écriture littéraire de l'Occident semble donner d'emblée un socle cartésien à la description de la réalité, la figure fulgurante de l'idéogramme se prête plus facilement à "l'expression de l'inexprimable", à la transmission d'un espace que ne saurait saisir la seule pensée discursive.
En outre, la structure même de la langue favorise l'ambiguïté. Le japonais offre un vocabulaire des plus riches, à la fois flou et extrêmement nuancé. Il décline le monde avec autant de subtilité que le français - mais sur un mode plus énigmatique. Ici, un vocable recouvre souvent un éventail de notions que d'autres mots traversent. Incertaine, la frontière délimitant les territoires de sens dévoile tout un champ d'associations. Ambiguïté permanente qui déploie l'étendue de ses facettes dans le haiku, jusqu'à en faire parfois un véritable "langage crépusculaire", lequel n'est pas sans évoquer le sandhya-bhasa ("langue du paradoxe") chère au bouddhisme médiéval indien : les mots sont alors détournés de leur rôle en vue de dire un au-delà (ou un en-deça) d'eux-mêmes, de cerner une conscience globale antérieure à toute conceptualisation, y compris celle du langage.
Au delà du clair de lune
je laisse ma barque
pour entrer dans le ciel
(Koda Rohan)
La grammaire particulière du haiku nourrit encore d'autres ambivalences. Ainsi, le "collage" de plusieurs idéogrammes - dont la fonction grammaticale reste "flottante" - ouvre la porte à plusieurs sens, révélant du même coup une palette d'interprétations. Les sens se chevauchent, se complètent, se démultiplient - trivial et spirituel s'entrecroisent. Le flou sémantique accroit l'exactitude poétique.
Un seul et même mot, uta, désigne en japonais la poésie et le chant. Et c'est à voix haute, comme un chant, que le haiku se lit. (1) - La langue japonaise (8)
- Exprimer l'inexprimable (1)
- La pensée discursive (1)
- Le sens (37)
- Le langage (16)
- La sémantique (1)
-
Autour de Lucie - Les brouillons
Comment : Les mots que je ne peux t'écrire
-
Timeless melody, par The La's
Comment : The La's, groupe de musique britannique formé à Liverpool en 1983
- « Et ce que le théâtre peut encore arracher à la parole, ce sont ces possibilités d'expansion hors des mots, de développement dans l'espace, d'action dissociatrice et vibratoire sur la sensibilité. »
-
Penser ce qui est : la postmodernité selon Michel Maffesoli
Comment : Un article trouvé sur le site de la Revue des deux mondes, après la lecture personnelle du livre "Etre postmoderne" de Michel Maffesoli
- la recherche des mots "les moins faux possibles" (2)
- Telle est qualifiée, dans cet article, la méthode de Michel Maffesoli
- Ne pas croire en l'authenticité des mots (11)
- Utiliser l'étymologie pour "relier les mots étroitement aux choses" (1)
- Objets, avez-vous donc une âme ? (45)
- L'argot de l'anglais contemporain
-
France Gall : Babacar
Comment : Un tube bien connu... et un hommage pour cette femme qui aura vécu des drames insurmontables
-
Souleymane Diamanka, Si quelqu'un te parle avec des flammes réponds lui avec de l'eau
Comment : Que l'amour se parle
- « Il faut souvent se demander s'il vaut la peine de résister lorsqu'un mot change de sens. Certains mots sont irrrécupérables »
-
Livre : La lumière du monde, Christian Bobin
Comment : Point de départ (ou point d'arrivée) d'une lecture de Christian Bobin. Merci à Fabrice, passeur de lumière, en l'occurrence.
- Méditation et non pensée, un court texte d'Henry Oudin
-
John Lennon, Mind games
Comment : Love is the answer. And you know that, for sure. John Lennon's song that I prefer.
- keep on playing those mind games together
- Quand John Lennon a écrit cette chanson, il était en psychanalyse. Il a choisi ce titre après avoir lu le livre Mind Games : The Guide to Inner Space, de Robert Masters et Jean Houston.
- De la psychanalyse (26)
-
Architecture et géographie sacrée : Paris
Comment : Un documentaire de Paul Barba Negra (1981)
- « Si la réalité était cet espèce de déchet de l'expérience, à peu près identique pour chacun, parce que quand nous disons : un mauvais temps, une guerre, une station de voiture, un restaurant éclairé, u »
-
Mylène Farmer - Les mots
Comment : En duo
- Les mots sont nos vies (1)
- Les mots sont des mystères (1)
- Words are mysteries
- Si nous faisions disparaître les mots, nous pourrions toucher l'univers (1)
- If one swept the world away | One could touch the universe
- Avec un mot, nous pourrions être un (1)
- We could with a word become one
- Et pour tous ces mots qui blessent | Il y a ceux qui nous caressent | Qui illuminent, qui touchent l'infini. (1)
- We could with a word become one (1)
- Words (5)
- If one swept the words away | One could touch the universe (1)
- Words (5)
- Words are mysteries (1)
- Words (5)
-
Vanessa Paradis : Ces mots simples
Comment : Chanson d'amour
- Juliette Greco - Comme un enfant puni
- Détroit : ma muse