Dernières contributions

Le célèbre discours de Martin Luther King en audio et en anglais sur le site americanrhetoric.com. On peut suivre le texte en même temps qu'on écoute l'audio. Le site americanrhetoric.com propose d'innombrables grands discours à écouter en langue anglaise.

Pour tous ceux que la langue américaine intéressent, VOA (Voice of America) propose des reportages sur l'actualité aux USA spécialement réalisés pour les étudiants : vidéos sous-titrées notamment, ou vidéo texte... Les journalistes utilisent volontairement un vocabulaire simple et articulent afin que l'on comprenne ce qu'ils disent. Un site très fourni et vraiment bien fait.

A drop of water shall be returned with a burst of spring : à une goutte d'eau on doit répondre par un éclat de printemps.

Les différentes floraisons, leurs caractéristiques... à voir pour comprendre.

J'ai trouvé récemment ce Mooc (merci Sylvain) sur la communication interculturelle, apparemment très intéressant. pour ceux qui ne sauraient pas, les Moocs (Massive Open Online Courses) sont des cours d'université online gratuits.

1 Note

Une petite histoire rigolote de 12 pages, à priori pour les enfants. Mais j'ai remarqué que ce genre d'histoires, parce qu'elles utilisent un vocabulaire simple, étaient un bon moyen d'apprendre l'anglais... en se divertissant.

Le site de Courrier International présente des articles en français ainsi que des liens vers les articles originaux en anglais. Ces liens, en général en fin d'article (parfois aussi au sein même de l'article), sont un complément intéressant qui permettent de décentrer notre regard tout en travaillant notre anglais.

Parfois riches d'enseignements

Brèves, de 2004 à 2018

Trouvé sur hautesavoiephotos.com, recommandé par nathluli

En chinois, le caractère pour dire "bien" veut dire éthymologiquement "femme,fille/enfant,fils"...

Une belle (mais courte) émission où Michel Zink présente l'ouvrage qu'il a dirigé : "D'autres langues que la mienne", entre enseignement et littérature : Kafka, Rilke, le latin, l'anglais...

Dans la série "j'apprends l'anglais", cette version bilingue anglais/français d'une nouvelle d'Edgar Poe : le chat noir. Avec en plus les fichiers audio correspondants.

Article Wikipedia très intéressants, sur les emprunts de l'anglais à la langue française, suite notamment à la conquête normande de l'Angleterre en 1066.

Un article trouvé sur lemonde.fr. La culture générale comme facteur de discrimination sociale... Une raison pour en faciliter l'accès.

Je me remets en ce moment à l'apprentissage de l'anglais et ai trouvé ce site excellent : linguee est un moteur de recherche permettant de trouver les traductions d'un mot ou d'une expression anglaise parmi des millions de textes bilingues... Bon complément du site word reference.

Des expressions idiomatique anglaises expliquées... very nice