Le bouleau (1)

"Le bouleau" abandonné par les grecs

Suite au commentaire que nous avons posté tout à l'heure :

Concernant le stage sur le bouleau : Bouleau en Islandais se dit "Björk". Le bouleau est en Islande ce que l'Erable est au Canada (Voire ce que l'anthurium Andreanum est à la Martinique [voire note sur l'anthurium]).

Extrait du livre "La langue géniale", Andrea Marcolongo p. 209) :

[Andréa Marcolongo explique dans son livre que la langue grèque "dériverait" de l'indo-européen et ferait suite à une migration vers l'actuelle Grèce]

"Dans certains cas, les mots d'un peuple et sa manière d'exprimer le monde sont d'une grande aide pour définir sa géographie d'origine. Par exemple, les noms de plantes sont facilement localisables : c'est de la botanique, et c'est tout simplement la nature. On suppose par exemple que la langue indo-européenne possédait un mot pour désigner le bouleau, betulla en italien, que l'on retrouve avec la même racine en sanskrit, en iranien, en slave, en russe, en lituanien, en suédois et en allemand. Le bouleau est un arbre typique des montagnes, adapté à un climat froid et humide. Il n'y a donc pas de bouleau en grèce, c'est pourquoi ce mot n'existe plus en grec, volontairement abandonné par un peuple qui s'est établi dans un territoire où il était parfaitement inutile."