« 25 year old people are considered young but 25 year old movies are considered old. »
Translation: Les gens de 25 ans sont considérés comme jeunes mais les films de 25 ans sont considérés comme vieux.
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« 25 year old people are considered young but 25 year old movies are considered old. »
Translation: Les gens de 25 ans sont considérés comme jeunes mais les films de 25 ans sont considérés comme vieux.
« If you're known as a good liar, you're not a good liar. »
Translation: Si vous êtes connu comme un bon menteur, vous n'êtes pas un bon menteur.
« Bongs unite all four elements: Earth, Wind, Fire and Water. »
Translation: Les bongs réunissent les 4 éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.
« If time is money, waiting for a discount is the same as paying full price. »
Translation: Si le temps est de l'argent, attendre pour une réduction est pareil que payer le prix de départ.
« Video games have proved that war would be considered fun if we could respawn after we die. »
Translation: Les jeux vidéos ont prouvé que la guerre serait considérée comme drôle et intéressante si nous pouvions revivre après avoir été tués.
« Enjoying music is genuinely one of the greatest things about being human »
Translation: Jouir de la musique est réellement une des plus belles choses qu'un être humain peut faire.
« Starting your day with an early morning run is a great way to make sure your day can't get any worse than it started. »
Translation: Commencer votre journée par un footing est une bonne manière d'être sûr que votre journée ne peut pas être pire que comme elle a commencé.
« The hardest part of being depressed is acting like you're not. »
Translation: La chose la plus dure quand on est déprimé est de de faire semblant de ne pas l'être.
« The more afraid you are to check your bank account the more you need to. »
Translation: Plus vous avez peur de vérifier votre compte ancaire, plus vous en avez besoin.
« The first person to give birth to a conjoined twin must have had a heart attack. »
Translation: La première personne aui a accouché de jumeaux a dû avoir une attaque cardiaque.
« Tinder must look like Amazon to serial killers. »
Translation: Tinder (réseau social) doit ressembler à Amazon pour les serial killers.
« Someday the term "Artificial Intelligence" may be considered a racial slur. »
Translation: Un jour, le terme d'intelligence artificielle sera une insulte raciale.
« The most insignificant of places can suddenly make your heart wrench once it corresponds to the loss of a loved one. »
Translation: Le lieu le plus insignifiant peut soudainement devenir un déchirement pour vous lorsque vous y avez perdu votre bien aimée.
« Blaming an average person for polluting the Earth is like blaming a minimum wage worker for the crash of the stock market. »
Translation: Accuser une personne au hasard de polluer la terre est comme accuser un travailleur payé au salaire minimum d'un crack boursier.
« Meditation is a nap with no sleep involved. »
Translation: La méditation est une sieste sans sommeil.
« You could die in your sleep today and you would never know about it. »
Translation: Vous pourriez mourir dans votre sommeil aujourd'hui et ne jamais le savoir.
« No one has ever been in an empty room. »
Translation: Personne n'a jamais été dans une pièce vide.
« If you are one in a million, there are 7600 of you in the world. »
Translation: Si vous êtes un sur un million, il y a 7600 vous dans le monde.
« if you found the perfect hiding spot, you did not find the perfect hiding spot. »
Translation: Si vous avez trouvé le meilleur endroit pour se cacher, vous n'avez pas trouvé le meilleur endroit pour se cacher.
« All old people in old movies are dead. »
Translation: Tous les personnages vieux dans les vieux films sont morts.
« Aliens invaded the Moon on July 20th, 1969. »
Translation: Les aliens ont envahi la lune le 20 juillet 1969.
« In the start of the news they always say good evening and then mention every reason why it isn't a good evening. »
Translation: Au commencement du journal télévisé, ils disent toujours "bonsoir", puis expliquent les raisons pour lesquelles ce n'est pas un bon soir.
« Imagine a world where there is absolutely no ads. »
Translation: Imaginez un monde où il n'y aurait absolument aucune publicité.
« Since numbers are infinite there's a number nobodies said yet. »
Translation: Puisque les nombres sont infinis, il y a un nombre que personne n'a jamais mentionné.
« For every successful ?before and after? weight loss image there must be thousands of hopeful ?before shots? that never made it to a celebratory post. »
Translation: Pour toutes les images "avant et après" de perte de poids, il doit y avoir eu des milliers d'images "avant" qui n'ont pas eu de suite.
« If Google voice taught children how to speak, they would grow up with the weirdest accent. »
Translation: Si Google Voice apprenait aux enfants à parler, ils grandiraient avec un accent des plus bizarres.
« It's possible you drank water that you've already drank before. »
Translation: Il est possible que vous ayez bu d el'eau que vous ayez déjà bue auparavant.
« A different version of you exists in the minds of everyone who knows you. »
Translation: Une différente version de qui vous êtes existe dans l'esprit de chaque personne que vous connaissez.
« Whoever created the tradition of not seeing the bride in the wedding dress beforehand saved countless husbands everywhere from hours of dress shopping and will forever be a hero to all men. »
Translation: Qui que ce soit qui a inventé la tradition de ne pas voir la mariée dans sa robe avant l'échange de anneaux, cette personne a épargné aux maris des heures de shopping et restera pour toujours un héros pour les hommes.
« 9 minutes on the snooze are a lot faster than 9 minutes on the microwave. »
Translation: Neuf minutes sur votre réveil sont plus longues aue neuf minutes sur votre micro-onde.