An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« If there was a real zombie apocalypse, we would probably just assume they are actors in some sort of performance. »
Translation: S'il devait y avoir une apocalypse de zombies réelle, nous penserions sûrement qu'il s'agit d'acteurs jouant une performance.
« Se mettre un casque de réalité virtuelle, s'allonger dans son lit et voyager »
« Thank goodness we don't grow hair in our knee pits. »
Translation: Grâce à Dieu nous n'avons pas de poils dans le creux de nos genoux.
« School isn't actually meant to teach you real life skills, it's actually meant to get you used to waking up early and going to a boring and miserable job every day. »
Translation: L'école ne vise pas réellement à vous apprendre des choses de la vraie vie, mais à vous lever tôt et à aller à un travail ennuyeux et misérable chaque jour.
« The atoms that make us are as old as the universe. So technically, we are all the same age. »
Translation: Les atomes qui nous composent sont aussi vieux que l'univers. Donc techniquement nous avons tous le même âge.
« As a teenager you'd lie to parents to go out. As an adult you lie to your friends to stay in. »
Translation: Comme adolescent, vous mentiez à vos parents pour sortir. Comme adulte, vous mentez à vos amis pour rester chez vous.
« Les refrains de Depeche Mode »
« If you lend someone $20 and never hear from them again it was probably worth it. »
Translation: Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous n'en entendiez plus jamais parler, probablement que ça les valait.
« The lesson of quantum physics is that if you look closely enough, everything you ever believed is a lie. »
Translation: La leçon de la physique quantique est qui si vous regardez d'assez près, tout ce à quoi vous avez cru est un mensonge.
« Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button. »
Translation: Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton.
« Killing a killer doesn't change the number of killers in the world only assuming that you weren't a killer to begin with. »
Translation: Assassiner un assassin ne change pas le nombre d'assassins dans le monde, à partir du moment où vous n'étiez pas un ancien tueur.
« If oil is made from decomposed dinosaurs, and plastic is made from oil - plastic dinosaurs are made from real dinosaurs. »
Translation: Si le pétrole est composé de dinosaurs décomposés, le plastic venant du pétrole, les dinosaurs en plastique sont faits de dynosaurs réels.
« Google Earth gives you the opportunity to explore the wonders of the world, but instead you go to your house. »
Translation: Google Earth vous donne l'opportunité d'explorer les merveilles du monde, mais au lieu de cela vous allez à votre maison.
« Not wearing a watch and just using your phone is like we've gone back to pocket watches »
Translation: Ne pas porter de montre et regarder son téléphone signifie que nous sommes revenus aux montres de poche.
« You can hold your breath underwater for the rest of your life. »
Translation: On peut retenir sa respiration sous l'eau pour le reste de sa vie.
« You don't realise how often you use a certain muscle until you pull it and it hurts when being used. »
Translation: On ne réalise à quelle fréquence on utilise un muscle que lorsqu'on se le froisse et qu'il fait mail quand il est utilisé.
« Guinness Book of World Records could put themselves in the Guinness Book of World Records for being the largest book of world records. »
Translation: Le livre Guiness des records pourrait se mettre lui-même dans le livre Guiness des records puisque c'est le plus gros livre des records.
« Football is the world's most important unimportant thing. »
Translation: Le football est la plus importante des choses sans importance.
« Google must be the most searched website on Yahoo. »
Translation: Google est sûrement le site le plus recherché sur Yahoo.
« Maybe there are "stealth vegans" who don't feel the need to tell everyone. »
Translation: Peut-être qu'il y a des vegans qui ne ressentent pas le besoin de le dire à tout le monde.
« If somebody needed a full-brain transplant and you donated, they wouldn't get a new brain, you would just get a new body. »
Translation: Si quelqu'un avait besoin d'une transplantation complète du cerveau et que vous étiez donneur, il n'aurait pas un nouveau cerveau, vous auriez plutôt un nouveau corps.
« If there is an alien species watching us from a planet 200 light years away, they wouldn't be seeing our present-day selves, but instead watching Napoleon lose at the Battle of Waterloo. »
Translation: Si une espèce d'extrtaterrestres nous observent d'une planète distante de 200 années lumières, ils ne nous voient pas dans les temps présents mais, au lieu de cela regardent Napoléon perdre la bataille de Waterloo.
« Sexaholics going to a rehab meetings together is like alcoholics going to AA meetings with alcohol. »
Translation: Des personnes addict sexuelles qui vont à une réunion sont comme des alcooliques allant à une réunion des Alcooliques Anonymes avec une bouteille.
« Arms are like legs but for moving stuff that isn't you. »
Translation: Les bras sont comme des jambes, mais pour faire bouger des choses qui ne sont pas vous.
« Phone passwords aren't to protect your phone from criminals. They're to protect it from your friends. »
Translation: Les mots de passe de téléphones n'existent pas pour vous protéger des criminels mais de vos amis.
« They don't make heart-shaped tortilla chips for Valentine's Day because most of the bag would be filled with broken hearts. »
Translation: Ils ne font pas de chips en forme de coeur pour la saint valentin car le sachet serait rempli de coeurs brisés.
« Spiders are the only web developers that enjoy finding bugs. »
Translation: Les araignées sont les seuls web developers qui aiment trouver des bugs.
« With 7,000,000,000+ people on Earth, having a truly original thought is hard. »
Translation: Avec plus de 7 millions de personnes sur terre, avoir une idée vraiment originale est difficile.
« Notre cerveau calcule constamment les futurs possibles et les oublie immédiatement. Peut-tre que l'impression de déjà vu est juste un souvenir de notre cerveau qui est surpris d'avoir réellement prédit le futur. »
Translation: Our brain constantly calculates possible futures and forgets about them immediately. Maybe deja vu is just our brain remembering the calculation and is surprised about actually having predicted the future.
« Maybe dogs are helping us building fires by getting sticks and get really confused when we keep throwing them away. »
Translation: Peut-être que les chiens nous aident à faire des feux en nous ramenant des batons et qu'ils sont donc confus quand nous continuons à leur jeter.