« When you're happy, you hear the melody. When you're heartbroken, you hear the lyrics. »
Translation: Quand vous êtes heureux vous écoutez la mélodie, quand on vous a brisé le coeur, vous écoutez les paroles.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« Meditation is a nap with no sleep involved. »
Translation: La méditation est une sieste sans sommeil.
« The first person to ever put money in the first bank must have been really trusting. »
Translation: La première personne qui a mis de l'argent dans la première banque devait être très confiante.
« Se mettre un casque de réalité virtuelle, s'allonger dans son lit et voyager »
« Arms are like legs but for moving stuff that isn't you. »
Translation: Les bras sont comme des jambes, mais pour faire bouger des choses qui ne sont pas vous.
« Online ordering has probably helped so many people with social anxiety. »
Translation: Les commandes en ligne ont probablement aidé beaucoup de gens souffrant d'anxiété sociale.
« If we ever contacted aliens, it would be hard to explain why we have so many movies about killing them. »
Translation: Si un jour on arrive à contacter des aliens, il sera difficile de leur expliquer pourquoi nous avons tant de films où nous les tuons.
« Most people who say they're computer illiterate usually just don't take the time to read what the screen says. »
Translation: La plupart des gens qui se disent incompétents question ordinateur ne prennent juste pas le temps de lire ce que l'écran dit.
« It's possible you drank water that you've already drank before. »
Translation: Il est possible que vous ayez bu d el'eau que vous ayez déjà bue auparavant.
« Hospital is a weird place. In a room there's a father holding his son for the first time. In a different room, a son is holding his father for the last time. »
Translation: L'hospital est un endroit étrange. Dans une pièce, un père embrasse son fils pour la première fois. Dans une autre, un fils embrasse son père pour la dernière.
« In every event of the Olympics they should have an average person compete so we can have a point of reference and appreciate the athletes more. »
Translation: Lors de chaque événement olympique, on devrait avoir une personne moyenne en compétition afin que nous ayons un point de référence et puissions davantage apprécier les athlètes.
« The lesson of quantum physics is that if you look closely enough, everything you ever believed is a lie. »
Translation: La leçon de la physique quantique est qui si vous regardez d'assez près, tout ce à quoi vous avez cru est un mensonge.
« The two worst sentences you can get are life and death. »
Translation: Les deux pires sentences sont la vie et la mort.
« Sandpaper is weird. The roughest stuff makes things smooth. »
Translation: Le papier de verre est bizarre. Une chose des plus rugueuse rend les choses lisses.
« Would the makers of a movie about a flat earth, accept a Golden Globe award. »
Translation: Est-ce que le réalisateur d'un film sur la terre plate accepterait un Golden Globe ?
« No matter how old you are, an empty wrapping paper tube is still fun to bonk someone over the head with. »
Translation: Quel que soit votre âge, il est toujours marrant de taper sur la tête de quelqu'un avec un tube de papier vide.
« Time in movies is almost always faster than in real life, unless there is a countdown timer involved. »
Translation: Le temps dans les films est toujours plus rapide que dans la vraie vie, sauf quand il s'agit d'un compte à rebours.
« Drawing trees on paper with a pencil is slightly morbid. »
Translation: Dessiner des arbres sur du papier avec un crayon de papier est quelque peu morbide.
« Football is the world's most important unimportant thing. »
Translation: Le football est la plus importante des choses sans importance.
« We rarely understand the importance of our health until we are sick. »
Translation: On pense rarement à l'importance de la santé jusqu'à ce que l'on soit malade.
« Technically water is sticky. »
Translation: Techniquement, l'eau est collante.
« Guiness book of world records contains all the things humans can achieve if they're bored enough. »
Translation: Le Guiness Book des Records contient toutes les choses que les hommes peuvent atteindre s'ils s'ennuient assez.
« In a few decades, nursing homes will be filled with old people playing video games. »
Translation: Dans quelques décennies, les maisons de retraite seront remplies de vieux jouant à des jeux vidéo.
« There won't be any negative comments on online shop that sells parachute. »
Translation: Il n'y aura jamais de commentaire négatif sur les boutiques en ligne qui vendent des parachutes.
« if you found the perfect hiding spot, you did not find the perfect hiding spot. »
Translation: Si vous avez trouvé le meilleur endroit pour se cacher, vous n'avez pas trouvé le meilleur endroit pour se cacher.
« Trying to get rich by playing the lottery is like trying to commit suicide by flying on commercial airlines. »
Translation: Essayer de devenir riche en jouant à la loterie est comme essayer de se suicider en empruntant l'avion.
« "Ok Google" and "Hey Siri" are basically the adult versions of "Hey Mom"/"Hey Dad" »
Translation: "Ok Google" et "Hey Siri" sont les versions adultes de "Bonjour Papa" et "Bonjour Maman".
« 25 year old people are considered young but 25 year old movies are considered old. »
Translation: Les gens de 25 ans sont considérés comme jeunes mais les films de 25 ans sont considérés comme vieux.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Translation: Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« If you donate blood you'll always be in someone elses heart. »
Translation: Si vous donnez votre sang, vous serez toujours dans le coeur de quelqu'un.