« We people spend a lot of money on clothes to impress someone we want to be naked with. »
Translation: Nous, humains, dépensons beaucoup dans des vêtements pour impressionner quelqu'un avec qui nous voulons être nus.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« In thousands of years, Dogs might evolve to have human-like teeth since domesticated dogs don't hunt for food. »
Translation: Les dents des chiens pourraient évoluer et ressembler à celles des hommes, puisque les chiens domestiqués ne chassent plus pour leur nourriture.
« "May all your dreams come true" is really more of a threat than anything. »
Translation: "Que tous tes rêves deviennent réalité" est plus une menace que quelque chose d'autre.
« People that use the phrase "slept like a baby" clearly haven't had a baby of their own. »
Translation: Les gens qui disent "j'ai dormi comme un bébé" n'ont sûrement jamais eu de bébé.
« The atoms that make us are as old as the universe. So technically, we are all the same age. »
Translation: Les atomes qui nous composent sont aussi vieux que l'univers. Donc techniquement nous avons tous le même âge.
« You will always lose the most expensive sunglasses and cannot get rid of the cheap ones. Ever. »
Translation: Vous perdrez toujours vos lunettes les plus chères et ne pourrez jamais vous débarrasser des moins chères. Jamais.
« You've probably walked past someone you've killed in a game. »
Translation: Vous avez probablement déjà rencontré quelqu'un que vous avez tué dans un jeu vidéo.
« It's rude to have an aquarium in a sea food restaurant. »
Translation: Il est grossier de trouver un aquarium dans un restaurant de fruits de mer.
« The possibility that none of our thoughts or anything we do in this life will matter once we are dead... »
Translation: La possibilité qu'aucune de nos pensées et rien de ce que nous faisons dans cette vie ne compteront une fois que nous serons morts...
« If you buy a two pack of chicken breasts, there's a pretty good chance they are not from the same chicken. »
Translation: Si vous achetez un paquet de deux ailes de poulets, il y a une bonne chance pour qu'elles ne soient pas du même poulet.
« We don't pay for things with money. We pay for things with hours of our life. »
Translation: On ne paie pas pour des choses contre de l'argent mais contre des heures de notre vie.
« You probably saw a person today who you will never see again for the rest of your life. »
Translation: Vous avez probablement vu quelqu'un aujourd'hui que vous ne reverrez plus jamais de toute votre vie.
« If you're known as a good liar, you're not a good liar. »
Translation: Si vous êtes connu comme un bon menteur, vous n'êtes pas un bon menteur.
« There are 10 times more toes in the world than humans. »
Translation: Il y a dix fois plus de doigts de pieds dans le monde que d'êtres humains.
« It must suck to be an air conditioner repairman. You spend your day working in buildings that have no air conditioning. When it's fixed and finally cool, you leave. »
Translation: Difficile d'être un réparateur d'air conditionné. Vous passez votre journée à travailler dans des immeubles qui n'ont pas l'air conditionné. Et quand c'est réparé et finalement cool, vous partez.
« The fact that there's a stairway to heaven and a highway to hell, explains life well. »
Translation: Le fait qu'il y ait un stairway to heaven et un highway to hell explique bien la vie.
« Graduating from school is realising you've worked your whole life so you can now work your whole life. »
Translation: Recevoir son diplôme universitaire, c'est réaliser que vous avez travaillé toute votre vie et que maintenant vous pouvez travailler toute votre vie.
« It's impossible to describe a color without saying an object that is that color. »
Translation: Il est impossible de décrire une couleur sans parler d'un objet qui porte cette couleur.
« Prostitution might be the only job where you are paid more if you don't have prior experiences »
Translation: La prostitution doit être le seul travail où vous êtes payé plus si vous n'avez pas d'expérience.
« Everyone was once, even for a brief moment, the youngest person alive. However, not everyone can be the oldest person alive. »
Translation: Tout le monde a été, une fois, pour un bref moment, la personne vivante la plus jeune. Mais pas tout le monde ne peut être la personne vivante la plus vieille.
« If you made a perfect simulation of the universe, you would eventually make an perfect simulation of the universe in that universe. »
Translation: Si vous créiez une parfaite simulation de l'univers, vous pourriez faire une parfaite simulation de l'univers dans cet univers.
« Underwater bubbles are reverse water droplets »
Translation: Les bulles sous l'eau sont l'inverse des gouttes d'eaux
« We all probably walked past hundreds of men/women that, if we had the chance to get to know them, would eventually become our spouse/ the love of our life. »
Translation: Nous avons sûrement croisé des centaines d'hommes/femmes qui, si nous avions eu une chance de les connaître, seraient devenus l'amour de notre vie.
« You'll never know who came to your funeral. »
Translation: Vous ne saurez jamais qui est venu à vos funérailles.
« Microwaves are crazy on every level. Want to re cook your food? microwave. Want to cook your food in a fraction of the time? Microwave. Want the first inch of your sausage roll hot and the second inch freezing cold, then back to hot? Microwave. »
Translation: Les fours à micro-ondes sont intéressants : vous voulez cuire à nouveau vos aliments : micro-onde ; vous voulez cuire vos aliments très vite : miro-onde ; vous voulez que le premier centimètre de votre saucisse soit brûlant, que le second soit glacé, puis à nouveau brûlant : micro-onde.
« Your stomach thinks all potatoes are mashed. »
Translation: Notre estomac pense que toutes les pommes de terre sont de la purée.
« If laughing makes our lives longer by 30 mins and 1 cigarette reduces by 30 mins, Then laughing hard while smoking would make no harm to our lives. »
Translation: Puisque rire rallonge notre vie de 30 minutes et que fumer une cigarette la réduit de 30 minutes, rire tout en fumant ne nous fait aucun mal.
« We'll never truly know what it smells like underwater. »
Translation: Nous ne saurons jamais comment cela sent sous l'eau.
« Monarchies did not survive the invention of the printing press. Democracies may not survive the invention of the internet. »
Translation: Les monarchies no'ont pas survécu à l'invention de l'imprimerie. Peut-être que les démocraties ne survivront pas à l'invention d'internet.
« If birds are dinosaurs, to their point they're probably living in a dinosaur post-apocalyptic dystopia. »
Translation: Si les oiseaux sont des dinosaures, de leur point de vue ils vivent dans une dystopie post-apolyptique.