An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« The spelling mistakes you made when you have an argument in social media is the equivalent of the saliva that flies from your mouth when you have a real argument. . »
Translation: Les erreurs de frappe que vous faîtes quand vous vous disputez sur un média social sont l'équivalent de la salive qui sort de votre bouche quand vous avez une dispute réelle.
« Places that seem fun during the daytime (playgrounds, parks, schools, amusement parks) are creepy/weird at night. And places that seem fun during the night (bars, clubs, etc) are creepy/weird during the day. »
Translation: Les endroits qui paraissent amusants pendant le jour (espaces de jeux, parcs, écoles...) sont bizarres la nuit. Et les lieux qui paraissent amusants la nuit (bars, boites de nuit...) paraissent bizarres le jour.
« The exact moment the robot revolution/apocalypse begins, will be when the first robot says ?No.? »
Translation: Le moment exact où commencera la révolution/apocalypse des robots sera quand le premier robot dira "Non".
« Playing Hide and Seek at IKEA would be very time-consuming. »
Translation: Jouer à cache cache à Ikéa serait vraiment chronophage.
« If you're a lazy cannibal, instead of ordering a pizza, you just order a pizza delivery guy. »
Translation: Si vous êtes un cannibal paresseux, au lieu de commander une pizza, vous pouvez juste commander un livreur de pizza.
« Aliens invaded the Moon on July 20th, 1969. »
Translation: Les aliens ont envahi la lune le 20 juillet 1969.
« The feeling of fear will probably be the last felt emotion in the universe; »
Translation: Le sentiment de peur sera probablement la dernière émotion de l'univers.
« Going out to eat used to be a luxury now it seems having a good home cooked meal is a luxury. »
Translation: Avant, sortir pour manger était un luxe. Aujourd'hui c'est plutôt se faire un bon repas à la maison qui est un luxe.
« You think you are unique and creative until you are faced with the task of creating a username. »
Translation: Vous pouvez penser que vous êtes unique et créatif, jusqu'au moment où il vous faut choisir un nom d'utilisateur.
« The exact time and date of your death is somewhere in pi. »
Translation: La date et l'heure exacte de votre mort se trouve quelque part dans le chiffre pi.
« Because of humanity's global communication, we'll probably be the first species on earth to be actively aware that we're going extinct. »
Translation: Grâce au niveau de communication humaine, nous serons probablement la première espèce sur la terre à être au courant de notre extinction.
« If humans had twelve fingers, mathematics may have been completely reshaped. »
Translation: Si les gens avaient 12 doigts, les mathématiques auraient été entièrement modifiées.
« A person who is born 1999 and becomes 101 years old can say they have been around for 3 centuries. »
Translation: Une personne née en 1999 et toujours en vie à 101 ans aura vécu sur trois siècles.
« Google must be the most searched website on Yahoo. »
Translation: Google est sûrement le site le plus recherché sur Yahoo.
« For every successful ?before and after? weight loss image there must be thousands of hopeful ?before shots? that never made it to a celebratory post. »
Translation: Pour toutes les images "avant et après" de perte de poids, il doit y avoir eu des milliers d'images "avant" qui n'ont pas eu de suite.
« The smartest person on Earth likely believes there are many people smarter than them. »
Translation: La personne la plus intelligente du monde pense sûrement qu'il y a beaucoup d'autres personnes plus intelligente qu'elle.
« You'll never know who came to your funeral. »
Translation: Vous ne saurez jamais qui est venu à vos funérailles.
« Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button. »
Translation: Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton.
« 2013 is the first year since 1987 to have different numbers. »
Translation: 2013 est la seule année depuis 1987 à avoir des nombres différents.
« The older things get, the less value they have. But after awhile, the older they get the more value they gain. »
Translation: Plus les choses deviennent vieilles, moins elles ont de valeur. Mais après un certain temps, plus elles deviennent vieilles plus elles prennent de valeur.
« The loneliest person in the world would probably be delighted to know that you are thinking about them at this very moment. »
Translation: La personne la plus seule du monde serait probablement contente que vous pensiez à elle juste maintenant.
« It is human to make a mistake, unless you make one in a Captcha. »
Translation: Il est humain de faire des erreurs, sauf si vous remplissez un Captcha (les Captchas sont des systèmes par lesquels les sites web vérifient que vous êtes un humain)
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Translation: Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« Behind every wholesome video of someone cleaning up a public place, there some jerk filming them instead of helping. »
Translation: Derrière chaque vidéo montrant quelqu'un nettoyant un lieu public, il y a quelqu'un qui filme au lieu d'aider.
« As a dishwasher, I come home after hours of work in which I get covered in filth, and I take a shower only to realize...I am the final dish »
Translation: En tant que laveur de vaisselle, je reviens chez moi après des heures de travail, je prends une douche et je réalise... Je suis le plat final.
« No matter how fast you are driving, you sometimes feel that everyone going slower than you is an idiot and everyone going faster than you is a maniac. »
Translation: Quelle que soit la vitesse à laquelle vous conduisez, vous pensez que tous ceux qui vont moins vite que vous sont des idiots et que tous ceux qui vont plus vite sont des maniacs.
« Money is stored energy and time. »
Translation: L'argent est de l'énergie et du temps stockés.
« A day is the time between sunrises, a month is the time for a moon to go through phases, and a year is the time for the seasons to cycle... but weeks are as long as they are for basically no reason at all. »
Translation: Un jour correspond au temps entre deux levers de soleil, un mois correspond au temps d'une phase lunaire, une année correspond au temps d'un cycle des saisons. mais les semaines ne correspondent à rien.
« Before Edison, people with an idea had a burning candle appear above their heads. »
Translation: Avant Edison, les gens avec une idée avaient un chandelle allumée au dessus de la tête.
« Kids today will never know the horror of calling your 8th grade girlfriend and having her dad answer the phone. »
Translation: Les enfants aujourd'hui ne connaîtront plus jamais l'horreur d'appeler sa petite amie en sixième et d'entendre son père répondre au téléphone.