« The most real reality tv "show" is the news channel. »
Translation: L'émission de télé-réalité la plus réelle est le journal télévisé.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« The creation of fire possibly prevented us from developing night vision. »
Translation: La découverte des possibilités du feu nous a épargné le développement de la vision nocturne.
« When crabs are under water they probably think fish are flying. »
Translation: Les crabes pensent probablement que les poissons volent.
« Time in movies is almost always faster than in real life, unless there is a countdown timer involved. »
Translation: Le temps dans les films est toujours plus rapide que dans la vraie vie, sauf quand il s'agit d'un compte à rebours.
« Aliens first invaded the moon on July 20 1969. »
Translation: Les aliens ont envahi la lune le 20 Juillet 1969.
« If you order a Whopper Jr. at Burger King from an employee named Junior, you will get a Whopper. »
Translation: Si vous commandez un Whooper Junior dans un Burger King à un employé nommé Junior, vous aurez un Whooper.
« Dog food could say it's any flavor it wants, you're not going to test it. »
Translation: La nourriture pour chiens pourrait afficher n'importe quelle saveur, vous n'allez pas la tester.
« if you found the perfect hiding spot, you did not find the perfect hiding spot. »
Translation: Si vous avez trouvé le meilleur endroit pour se cacher, vous n'avez pas trouvé le meilleur endroit pour se cacher.
« The first person to give birth to a conjoined twin must have had a heart attack. »
Translation: La première personne aui a accouché de jumeaux a dû avoir une attaque cardiaque.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Translation: Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.
« If everyone weighed 1KG, if you went to a meeting with 1.000 people you could say you met a ton of people. »
Translation: Si tout le monde pesait 1 kilo et que vous alliez à une réunion avec 1000 personnes, vous piurriez dire que vous avez rencontré une tonne de monde.
« Psychologists are just human debuggers. »
Translation: Les psychologues sont juste des débuggers humains.
« If oil is made from decomposed dinosaurs, and plastic is made from oil - plastic dinosaurs are made from real dinosaurs. »
Translation: Si le pétrole est composé de dinosaurs décomposés, le plastic venant du pétrole, les dinosaurs en plastique sont faits de dynosaurs réels.
« If you donate blood you'll always be in someone elses heart. »
Translation: Si vous donnez votre sang, vous serez toujours dans le coeur de quelqu'un.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Translation: Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« There won't be any negative comments on online shop that sells parachute. »
Translation: Il n'y aura jamais de commentaire négatif sur les boutiques en ligne qui vendent des parachutes.
« HAWAII is one horizontal line from being a palindrome. »
Translation: HAWAII est à une ligne horizontale près un palindrome.
« Thank goodness we don't grow hair in our knee pits. »
Translation: Grâce à Dieu nous n'avons pas de poils dans le creux de nos genoux.
« If you're a lazy cannibal, instead of ordering a pizza, you just order a pizza delivery guy. »
Translation: Si vous êtes un cannibal paresseux, au lieu de commander une pizza, vous pouvez juste commander un livreur de pizza.
« The lesson of quantum physics is that if you look closely enough, everything you ever believed is a lie. »
Translation: La leçon de la physique quantique est qui si vous regardez d'assez près, tout ce à quoi vous avez cru est un mensonge.
« June is like friday, july is like saturday, and august is like sunday. »
Translation: Juin ressemble à vendredi, juillet à samedi et août à dimanche.
« Hunger is the greatest flavor enhancer. »
Translation: La faim est le meilleur rehausseur de saveur.
« Are hands just naked sock puppets? »
Translation: Les mains ne sont-elles pas juste des marionnettes nues.
« It must suck to be an air conditioner repairman. You spend your day working in buildings that have no air conditioning. When it's fixed and finally cool, you leave. »
Translation: Difficile d'être un réparateur d'air conditionné. Vous passez votre journée à travailler dans des immeubles qui n'ont pas l'air conditionné. Et quand c'est réparé et finalement cool, vous partez.
« If you stare into a mirror while yawning, you could potentially yawn infinitely. »
Translation: Si vous fixez un mirroir alors que vous bâillez, vous pouvez potentiellement bâiller à l'infini.
« Underwater bubbles are reverse water droplets »
Translation: Les bulles sous l'eau sont l'inverse des gouttes d'eaux
« If time is money, waiting for a discount is the same as paying full price. »
Translation: Si le temps est de l'argent, attendre pour une réduction est pareil que payer le prix de départ.
« Playing Hide and Seek at IKEA would be very time-consuming. »
Translation: Jouer à cache cache à Ikéa serait vraiment chronophage.
« people born in the year 2000 will almost never forget how old they will become on their birthdays. »
Translation: Les gens nés en 2000 n'oublieront jamais quel âge ils auront le jour de leur anniversaire.
« When the apocalypse happens there will be a set of people who are stuck with half a haircut. »
Translation: Quand l'apocalypse se produira, certaines personnes seront chez le cpiffeur et auront la moitié d'une coupe de cheveux sur la tête.