« Sandpaper is weird. The roughest stuff makes things smooth. »
Translation: Le papier de verre est bizarre. Une chose des plus rugueuse rend les choses lisses.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« If you are one in a million, there are 7600 of you in the world. »
Translation: Si vous êtes un sur un million, il y a 7600 vous dans le monde.
« The only thing worse than having a job is looking for one. »
Translation: La sele chose pire que d'avoir un travail est d'en chercher un.
« The average person spends 6 months of his or her lifetime waiting on the red light to turn green. »
Translation: Une personne moyenne passe 6 mois de son temps de vie au feu rouge à attendre le feu vert.
« If Google voice taught children how to speak, they would grow up with the weirdest accent. »
Translation: Si Google Voice apprenait aux enfants à parler, ils grandiraient avec un accent des plus bizarres.
« Billboards that say "KEEP YOUR EYES ON THE ROAD!" are sending mixed messages. »
Translation: Les panneaux qui disent "Gardez vos yeux sur la route" envoient un message contradictoire.
« We don't pay for things with money. We pay for things with hours of our life. »
Translation: On ne paie pas pour des choses contre de l'argent mais contre des heures de notre vie.
« If spiderwebs had a honey taste to them, spiders would catch more flies. »
Translation: Si les araignées avaient un goût de miel, elles prendraient plus d'insectes.
« A person who is born 1999 and becomes 101 years old can say they have been around for 3 centuries. »
Translation: Une personne née en 1999 et toujours en vie à 101 ans aura vécu sur trois siècles.
« Les refrains de Depeche Mode »
« Winning the lottery will 'help' you find your long-lost relatives faster than any geneology search will. »
Translation: Gagner à la loterie vous aidera à retrouver vos parents perdus plus vite que n'importe quelle recherche généalogique.
« Maybe oxygen is poisonous and it just takes around 70-100 years to kill us. »
Translation: Peut-être que l'oxygène est un poison et qu'il met 70-100 ans à nous tuer.
« If you order a Whopper Jr. at Burger King from an employee named Junior, you will get a Whopper. »
Translation: Si vous commandez un Whooper Junior dans un Burger King à un employé nommé Junior, vous aurez un Whooper.
« It's rude to have an aquarium in a sea food restaurant. »
Translation: Il est grossier de trouver un aquarium dans un restaurant de fruits de mer.
« You probably saw a person today who you will never see again for the rest of your life. »
Translation: Vous avez probablement vu quelqu'un aujourd'hui que vous ne reverrez plus jamais de toute votre vie.
« You think you are unique and creative until you are faced with the task of creating a username. »
Translation: Vous pouvez penser que vous êtes unique et créatif, jusqu'au moment où il vous faut choisir un nom d'utilisateur.
« Kids today will never know the horror of calling your 8th grade girlfriend and having her dad answer the phone. »
Translation: Les enfants aujourd'hui ne connaîtront plus jamais l'horreur d'appeler sa petite amie en sixième et d'entendre son père répondre au téléphone.
« On the day the world ends, lots of people will probably screw something up really badly and say "it's not the end of the world". when in fact, it is. »
Translation: Le jour de la fin du monde, des gens auront un problème et diront "Ce n'est pas la fin du monde", alors que ça l'est.
« Your stomach thinks all potatoes are mashed. »
Translation: Notre estomac pense que toutes les pommes de terre sont de la purée.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Translation: Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« Aliens first invaded the moon on July 20 1969. »
Translation: Les aliens ont envahi la lune le 20 Juillet 1969.
« Someday the term "Artificial Intelligence" may be considered a racial slur. »
Translation: Un jour, le terme d'intelligence artificielle sera une insulte raciale.
« As a teenager you'd lie to parents to go out. As an adult you lie to your friends to stay in. »
Translation: Comme adolescent, vous mentiez à vos parents pour sortir. Comme adulte, vous mentez à vos amis pour rester chez vous.
« Your shadow is a confirmation that light has traveled nearly 93 million miles unobstructed, only to be deprived of reaching the ground in the final few feet thanks to you. »
Translation: Votre ombre est une confirmation que la lumière a traversé à peu près 100 millions de kilomètres sans être obstruée, pour finalemen têtre privée de toucher le sol avant quelques mètres grâce à vous.
« People have had dreams about you, yet you are completely unaware about it. »
Translation: Des gens ont rêvé de vous, même si vous en êtes absolument inconscient.
« Taking drugs and thinking that you are happy is like taking a loan and thinking you have money. »
Translation: Prendre de la drogue et se croire heureux est comme faire un emprunt et croire qu'on a de l'argent.
« Google Earth gives you the opportunity to explore the wonders of the world, but instead you go to your house. »
Translation: Google Earth vous donne l'opportunité d'explorer les merveilles du monde, mais au lieu de cela vous allez à votre maison.
« An undiscovered modern day Mozart or Einstein is probably wasting their time on social media. »
Translation: Un Mozart ou un Einstein encore non découvert est probablement en train de perdre son temps sur les réseaux sociaux.
« We have no proof that invisible people don't exist. »
Translation: Nous n'avons aucune preuve que les personnes invisibles n'existent pas.
« Perfume commercials are so weird because they are advertising a smell without using smells. »
Translation: Les publicités pour les parfums sont bizarres car elles essaient de vendre une odeur sans utiliser d'odeur.