« In the future, there will be debates about the citizenship status of people who were born in space. »
Translation: Dans le futur, il y aura des débats sur la citoyenneté de personnes nées dans l'espace.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« At some point, someone will think of you for the last time. That will then be the last of your existence. »
Translation: A un certain point, quelqu'un pensera à vous et ce sera la dernière fois que quelqu'un pense à vous. Cela sera alors la fin de votre existence.
« The only reason we know what foods are poisonous is because someone didn't. »
Translation: La seule raison pour laquelle nous savons que certains aliments sont empoisonnés est que quelqu'un d'autre ne l'a pas su.
« Drawing trees on paper with a pencil is slightly morbid. »
Translation: Dessiner des arbres sur du papier avec un crayon de papier est quelque peu morbide.
« The positive response to negativity is to be negative to it. »
Translation: La réponse positive à la négativité est d'être négatif envers elle.
« Whoever created the tradition of not seeing the bride in the wedding dress beforehand saved countless husbands everywhere from hours of dress shopping and will forever be a hero to all men. »
Translation: Qui que ce soit qui a inventé la tradition de ne pas voir la mariée dans sa robe avant l'échange de anneaux, cette personne a épargné aux maris des heures de shopping et restera pour toujours un héros pour les hommes.
« Notre cerveau calcule constamment les futurs possibles et les oublie immédiatement. Peut-tre que l'impression de déjà vu est juste un souvenir de notre cerveau qui est surpris d'avoir réellement prédit le futur. »
Translation: Our brain constantly calculates possible futures and forgets about them immediately. Maybe deja vu is just our brain remembering the calculation and is surprised about actually having predicted the future.
« As a dishwasher, I come home after hours of work in which I get covered in filth, and I take a shower only to realize...I am the final dish »
Translation: En tant que laveur de vaisselle, je reviens chez moi après des heures de travail, je prends une douche et je réalise... Je suis le plat final.
« A lighter in the stone age would have been a life saving device, but we mostly use it today to give ourselves cancer. »
Translation: Un briquet à l'âge de pierre aurait été un outil sauvant des vies. Aujourd'hui, on l'utilise surtout pour se donner le cancer.
« Imagine a world where there is absolutely no ads. »
Translation: Imaginez un monde où il n'y aurait absolument aucune publicité.
« The Macarena takes up valuable memory space in the brain that we'll never get back. »
Translation: La macaréna occupe un certain espace dans notre cerveau, un espace définitivement perdu.
« 2013 is the first year since 1987 to have different numbers. »
Translation: 2013 est la seule année depuis 1987 à avoir des nombres différents.
« Before Edison, people with an idea had a burning candle appear above their heads. »
Translation: Avant Edison, les gens avec une idée avaient un chandelle allumée au dessus de la tête.
« In every event of the Olympics they should have an average person compete so we can have a point of reference and appreciate the athletes more. »
Translation: Lors de chaque événement olympique, on devrait avoir une personne moyenne en compétition afin que nous ayons un point de référence et puissions davantage apprécier les athlètes.
« Headphones with wires have saved millions of phones from hitting the ground. »
Translation: Les écouteurs avec fil on sauvé des millions de téléphone d'une chute au sol.
« Technology will one day make it impossible to tell the difference between reality and fiction. »
Translation: La technologie fait qu'un jour il sera impossible de dire la différence entre fiction et réalité.
« If you're accused of being argumentative and defensive, it's impossible to debate it. »
Translation: Si on vous accuse d'argumenter et de vous défendre, il est impossible d'en débattre.
« Now that cellphones are becoming more waterproof, pretty soon it will be okay to push people into the pool again. »
Translation: Maintenant que les téléphones deviennent waterproof, il sera bientôt à nouveau possible de jeter les gens dans les piscines.
« School isn't actually meant to teach you real life skills, it's actually meant to get you used to waking up early and going to a boring and miserable job every day. »
Translation: L'école ne vise pas réellement à vous apprendre des choses de la vraie vie, mais à vous lever tôt et à aller à un travail ennuyeux et misérable chaque jour.
« If humans are able to survive the next couple millions of years, history classes would become a huge pain in the ass. »
Translation: Si les humains survivent encore 2 millions d'années, les cours d'histoire devront être longs.
« When the apocalypse happens there will be a set of people who are stuck with half a haircut. »
Translation: Quand l'apocalypse se produira, certaines personnes seront chez le cpiffeur et auront la moitié d'une coupe de cheveux sur la tête.
« people born in the year 2000 will almost never forget how old they will become on their birthdays. »
Translation: Les gens nés en 2000 n'oublieront jamais quel âge ils auront le jour de leur anniversaire.
« Les refrains de Depeche Mode »
« Maybe there are "stealth vegans" who don't feel the need to tell everyone. »
Translation: Peut-être qu'il y a des vegans qui ne ressentent pas le besoin de le dire à tout le monde.
« It's easy for a smell to trigger a memory but it's hard to remember a smell. »
Translation: Il est facile pour une odeur de déclencher un souvenir, mais il est rare de se souvenir d'une odeur.
« The phrase "You Only Live Once" can be used to either convince or discourage someone from doing something risky. »
Translation: La phrase "On n'a qu'une vie" peut être utilisée à la fois pour convaincre et décourager quelqu'un de faire quelque chose de risqué.
« The most real reality tv "show" is the news channel. »
Translation: L'émission de télé-réalité la plus réelle est le journal télévisé.
« We dont like going to the beach when it's raining because we might get wet. »
Translation: Nous n'aimons pas aller à la plage quand il pleut car nous pourrions nous tremper.
« If you tell a story about yourself, saying it was a friend of a friend is technically not a lie. »
Translation: Si vous inventez une histoire sur vous-même, dire qu'elle est à propos de l'ami d'un ami n'est techniquement pas un mensonge.
« Arms are like legs but for moving stuff that isn't you. »
Translation: Les bras sont comme des jambes, mais pour faire bouger des choses qui ne sont pas vous.