« Aliens first invaded the moon on July 20 1969. »
Translation: Les aliens ont envahi la lune le 20 Juillet 1969.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« An internet browser extension that removes all content to do with the Kardashians would be very popular. »
Translation: Une extension de navigateur web qui supprimerait tous les contenus qui ont à voir avec les Kardashians serait très populaire.
« A different version of you exists in the minds of everyone who knows you. »
Translation: Une différente version de qui vous êtes existe dans l'esprit de chaque personne que vous connaissez.
« Sleeping might just be our natural state, and we wake up to learn new information to feed our dreams. »
Translation: Peut-être que dormir est notre état normal et que nous ne nous réveillons seulement pour être au contact de nouvelles informations pour nourrir nos rêves.
« Would the makers of a movie about a flat earth, accept a Golden Globe award. »
Translation: Est-ce que le réalisateur d'un film sur la terre plate accepterait un Golden Globe ?
« When you are looking into a mirror, you are actually seeing an image of yourself in the past. »
Translation: Quand vous regardez dans un miroir, vous regardez en fait une image de vous dans le passé.
« Every movie is just a video of people working. »
Translation: Tous les films sont seulement des vidéos de gens qui travaillent.
« You can hold your breath underwater for the rest of your life. »
Translation: On peut retenir sa respiration sous l'eau pour le reste de sa vie.
« The perfect crime is pulled off all the time, we just don't hear about them. »
Translation: Le crime parfait étant une réussite, on n'en entend jamais parler.
« Sexaholics going to a rehab meetings together is like alcoholics going to AA meetings with alcohol. »
Translation: Des personnes addict sexuelles qui vont à une réunion sont comme des alcooliques allant à une réunion des Alcooliques Anonymes avec une bouteille.
« Blaming an average person for polluting the Earth is like blaming a minimum wage worker for the crash of the stock market. »
Translation: Accuser une personne au hasard de polluer la terre est comme accuser un travailleur payé au salaire minimum d'un crack boursier.
« Telling kids that they are adults at 18 is the biggest prank adults have ever pulled on kids. »
Translation: Dire aux enfants qu'ils sont adultes à 18 ans est la plus grand tour que les adultes ont joué aux enfants.
« the first hug must have been very awkward. »
Translation: Le premier hug a dû être très bizarre.
« Microsoft Edge is like that one kid who's always trying to be your friend. They might have changed and be decent now, but, after years of being an a-hole and trying to force themselves into your life, you'll never give them a chance. »
Translation: Microsoft Edge est comme cet enfant qui a toujours cherché à être votre ami. Peut-être qu'il a changé et essaie d'être décent aujourd'hui, mais après des années à avoir été une enflure en essayant de forcer votre vie, vous ne lui donnerez jamais sa chance.
« Phone passwords aren't to protect your phone from criminals. They're to protect it from your friends. »
Translation: Les mots de passe de téléphones n'existent pas pour vous protéger des criminels mais de vos amis.
« We have absolutely no evidence that dinosaurs did not speak in English. »
Translation: Nous n'avons absolument aucune preuve que les dinosaures ne parlaient pas anglais.
« There are two kinds of people. Those who wash their dishes because they just ate; and those who wash their dishes because they are just about to eat. »
Translation: Il y a deux types de personnes. Ceux qui lavent leurs couverts parce qu'ils viennent de manger, et ceux qui les lavent parce qu'ils vont manger.
« If you buy a two pack of chicken breasts, there's a pretty good chance they are not from the same chicken. »
Translation: Si vous achetez un paquet de deux ailes de poulets, il y a une bonne chance pour qu'elles ne soient pas du même poulet.
« People in movies almost never have to adjust the driver's seat in a newly purchased or stolen vehicle. »
Translation: Les gens dans les films n'ajustent presque jamais le siège du conducteur quand ils conduisent une voiture nouvellement achetée ou volée.
« If oil is made from decomposed dinosaurs, and plastic is made from oil - plastic dinosaurs are made from real dinosaurs. »
Translation: Si le pétrole est composé de dinosaurs décomposés, le plastic venant du pétrole, les dinosaurs en plastique sont faits de dynosaurs réels.
« If spiderwebs had a honey taste to them, spiders would catch more flies. »
Translation: Si les araignées avaient un goût de miel, elles prendraient plus d'insectes.
« If you won the award of the first man to break two world records, that would make it 3 awards, and you win the award of first man to break 3 records, now you have infinite awards. »
Translation: Si vous étiez le premier homme à battre deux records du monde, cela ferait trois records, et vous seriez donc le premier homme à battre trois records, ainsi vous auriez des records à l'infini.
« "Pre" is the prefix of the word "prefix". »
Translation: "Pre" est le préfixe du mot "préfixe".
« There won't be any negative comments on online shop that sells parachute. »
Translation: Il n'y aura jamais de commentaire négatif sur les boutiques en ligne qui vendent des parachutes.
« Technically, there's only one ocean. »
Translation: Techniquement, il n'y a qu'un océan.
« Killing a killer doesn't change the number of killers in the world only assuming that you weren't a killer to begin with. »
Translation: Assassiner un assassin ne change pas le nombre d'assassins dans le monde, à partir du moment où vous n'étiez pas un ancien tueur.
« 9 minutes on the snooze are a lot faster than 9 minutes on the microwave. »
Translation: Neuf minutes sur votre réveil sont plus longues aue neuf minutes sur votre micro-onde.
« Something absolutely crazy could happen just before you die and we will never know. »
Translation: Quelque chose d'absolument incroyable pourrait se passer juste après que nous mourrions, et nous n'en saurions jamais rien.
« A person who is born 1999 and becomes 101 years old can say they have been around for 3 centuries. »
Translation: Une personne née en 1999 et toujours en vie à 101 ans aura vécu sur trois siècles.
« Wheaties is the breakfast of champions and the dinner of losers. »
Translation: Les corn flakes sont le déjeuner des champions et le dinner des losers.