« Google Earth gives you the opportunity to explore the wonders of the world, but instead you go to your house. »
Translation: Google Earth vous donne l'opportunité d'explorer les merveilles du monde, mais au lieu de cela vous allez à votre maison.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
Click a drop to catch it.
Caught thought
337 thoughts
« Most of my clothes have been to countries that I have not. »
Translation: La plupart de mes habits son allés dans des pays où je ne suis pas allé.
« What if Santa Claus is actually real and our parents just give us presents to hide the fact that we are on the naughty list? »
Translation: Et si le père noël était en fait réel et que nos parents nous offrent des cadeaux pour cacher le fait que nous sommes sur sa liste noire ?
« you could be allergic to dinosaurs and never know. »
Translation: Vous pourriez être allergique aux dinosaures et ne jamais le savoir.
« We all probably walked past hundreds of men/women that, if we had the chance to get to know them, would eventually become our spouse/ the love of our life. »
Translation: Nous avons sûrement croisé des centaines d'hommes/femmes qui, si nous avions eu une chance de les connaître, seraient devenus l'amour de notre vie.
« If you throw a rock into a lake, you could be the last person to touch that rock till the end of time. »
Translation: Si vous jetez un cailloux dans un lac, vous serez la dernière personne à toucher ce cailloux jusqu'à la fin des temps.
« We could all have a unique way of seeing colors but since we were taught what colors are what, we'd never know. »
Translation: Peut-être avons nous tous une manière unique de voir les couleurs, mais puisqu'on nous a enseigné quels noms ont les couleurs, nous ne le saurons jamais.
« They don't make heart-shaped tortilla chips for Valentine's Day because most of the bag would be filled with broken hearts. »
Translation: Ils ne font pas de chips en forme de coeur pour la saint valentin car le sachet serait rempli de coeurs brisés.
« If birds are dinosaurs, to their point they're probably living in a dinosaur post-apocalyptic dystopia. »
Translation: Si les oiseaux sont des dinosaures, de leur point de vue ils vivent dans une dystopie post-apolyptique.
« If we found alien life there would instantly be a conspiracy movement about it beeing a lie. »
Translation: Si une vie extraterrestre était découverte, il y aurait instantanément une conspiration disant que c'est un mensonge.
« No matter how old you are, an empty wrapping paper tube is still fun to bonk someone over the head with. »
Translation: Quel que soit votre âge, il est toujours marrant de taper sur la tête de quelqu'un avec un tube de papier vide.
« Smoking a joint with Snoop Dogg is like playing football with Cristiano Ronaldo. »
Translation: Fumer un joint avec Snoop Dog est comme jouer au football avec Cristiano Ronaldo.
« Hunger is the greatest flavor enhancer. »
Translation: La faim est le meilleur rehausseur de saveur.
« You may have seen the exact same bird twice or even more times, but you didn't realise. »
Translation: Peut-être avez vous vu deux fois ou plus exactement le même oiseau, sans vous en rendre compte.
« If Google voice taught children how to speak, they would grow up with the weirdest accent. »
Translation: Si Google Voice apprenait aux enfants à parler, ils grandiraient avec un accent des plus bizarres.
« Since our bodies take even the smallest amount of time to react to something, it is physiologically impossible to truly live in the present. »
Translation: Du fait que notre corps met au mieux un minuscule laps de temps pour réagir à quelque chose, il est physiologiquement impossible de vivre dans le présent.
« Winning the lottery will 'help' you find your long-lost relatives faster than any geneology search will. »
Translation: Gagner à la loterie vous aidera à retrouver vos parents perdus plus vite que n'importe quelle recherche généalogique.
« People have advanced technology and society wise to an incredible level but still can spend hours just staring in admiration at a camp fire as if they just found it. »
Translation: Les gens ont fait avancer la technologie et la société jusqu'à un niveau incroyable de sagesse mais peuvent toujours rester des heures à contempler un feu de camp comme s'ils venaient de découvrir le feu.
« You've technically never watched a full movie because you blink. »
Translation: Techniquement, on ne voit jamais un film en entier car on cligne des yeux.
« Palindrome not being a palindrome is a wasted opportunity. »
Translation: Le fait que le mot palindrome ne soit pas un palindrome est une opportunité gâchée.
« A lot of people confuse left and right, but no one ever confuses up and down. »
Translation: Beaucoup de gens confondent la droite et la gauche, mais personne ne confond le haut et le bas.
« A lot of companies will go out of business if suddenly everyone just accepted the way they look. »
Translation: Nombre d'entreprises n'auraient plus de travail si soudainement les gens acceptaient à quoi ils ressemblent.
« Money is stored energy and time. »
Translation: L'argent est de l'énergie et du temps stockés.
« We learn to read, then read to learn. »
Translation: Nous apprenons à lire puis nous lisons pour apprendre.
« Enjoying music is genuinely one of the greatest things about being human »
Translation: Jouir de la musique est réellement une des plus belles choses qu'un être humain peut faire.
« Football is the world's most important unimportant thing. »
Translation: Le football est la plus importante des choses sans importance.
« The creation of fire possibly prevented us from developing night vision. »
Translation: La découverte des possibilités du feu nous a épargné le développement de la vision nocturne.
« Movies that show people for a prolonged period of time without looking at their phone is no longer realistic. »
Translation: Les films qui montrent des gens pendant une période prolongée sans regarder leur téléphone ne sont plus réalistes.
« The bigger the 'download' button is, the more likely it's fake. »
Translation: Plus le bouton "Download" est gros, plus il a de chance d'être faux.
« Se mettre un casque de réalité virtuelle, s'allonger dans son lit et voyager »