« If you think about it stairs are just small floors which take you to bigger floors. »
Translation: Si vous y pensez, les escaliers sont seulement de petits étages qui nous mènent à un étage plus grand.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« As we grow older, we replace all the cells in our body. Pictures of us as kids are of someone who literally doesn't exist anymore. »
Translation: Comme nous remplaçons régulièrement toutes les cellules de notre corps, les photos de nous enfant sont littéralement celles de quelqu'un qui n'existe plus.
« The first person to plagiarize was doing something original by being unoriginal. »
Translation: La première personne qui a fait du plagiat a fait quelque chose d'original tout en faisant quelque chose de non original.
« 9 minutes on the snooze are a lot faster than 9 minutes on the microwave. »
Translation: Neuf minutes sur votre réveil sont plus longues aue neuf minutes sur votre micro-onde.
« That moment when you know you are done vomiting is one of the most comforting feelings ever. »
Translation: Le moment où vous savez que vous avez fini de vomir est l'un des plus réconfortant qui existe.
« Someday the term "Artificial Intelligence" may be considered a racial slur. »
Translation: Un jour, le terme d'intelligence artificielle sera une insulte raciale.
« People have had dreams about you, yet you are completely unaware about it. »
Translation: Des gens ont rêvé de vous, même si vous en êtes absolument inconscient.
« The loneliest person in the world would probably be delighted to know that you are thinking about them at this very moment. »
Translation: La personne la plus seule du monde serait probablement contente que vous pensiez à elle juste maintenant.
« The egg came before the chicken. Because through evolution there must have been the definitive first chicken hatching out of an egg from a non-chicken. »
Translation: L'oeuf vient avant la poule. Parce qu'à un moment de l'évolution, la première poule a dû sortir d'un oeuf pondu par une non-poule.
« If you put a GoPro on a blackout drunk, they could watch the video afterwards and see what they actually did. »
Translation: Mettre une GoPro (caméra portable) sur un mec bourré lui permettrait après coup de voir ce qu'il a réellement fait.
« Pets must think we are amazing hunters, we go out for a few minutes and come back with bags of food for them that last for weeks. »
Translation: Les animaux domestiques doivent penser que nous sommes d'incroyables chasseurs. Nous sortons quelques minutes et revenons avec des sacs de nourriture pour eux, qui durent des semaines.
« Vampires suck people's blood to get Vitamin D since they're unable to go outside. »
Translation: Les vampires sucent le sang des gens pour avoir de la vitamide D, puisqu'ils ne peuvent pas aller dehors.
« If spiderwebs had a honey taste to them, spiders would catch more flies. »
Translation: Si les araignées avaient un goût de miel, elles prendraient plus d'insectes.
« No one has ever been in an empty room. »
Translation: Personne n'a jamais été dans une pièce vide.
« The only reason we know what foods are poisonous is because someone didn't. »
Translation: La seule raison pour laquelle nous savons que certains aliments sont empoisonnés est que quelqu'un d'autre ne l'a pas su.
« You could die in your sleep today and you would never know about it. »
Translation: Vous pourriez mourir dans votre sommeil aujourd'hui et ne jamais le savoir.
« We people spend a lot of money on clothes to impress someone we want to be naked with. »
Translation: Nous, humains, dépensons beaucoup dans des vêtements pour impressionner quelqu'un avec qui nous voulons être nus.
« Money is stored energy and time. »
Translation: L'argent est de l'énergie et du temps stockés.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Translation: Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« It's possible you drank water that you've already drank before. »
Translation: Il est possible que vous ayez bu d el'eau que vous ayez déjà bue auparavant.
« We work hard to invent products that help us be lazy. »
Translation: Nous travaillons dur pour inventer des produits qui nous aident à être paresseux.
« We learn to read, then read to learn. »
Translation: Nous apprenons à lire puis nous lisons pour apprendre.
« The king never actually dies in chess. »
Translation: Le roi ne peurt jamais aux échecs.
« If you clean up a mess after an ant has already left to report back to his colony you're essentially making him look like a liar. »
Translation: Si vous lavez quelque chose de sale après qu'une fourmi ait fait son rapport à sa colonie, vous la faîtes passer pour une menteuse.
« Technically water is sticky. »
Translation: Techniquement, l'eau est collante.
« Killing a killer doesn't change the number of killers in the world only assuming that you weren't a killer to begin with. »
Translation: Assassiner un assassin ne change pas le nombre d'assassins dans le monde, à partir du moment où vous n'étiez pas un ancien tueur.
« Sandpaper is weird. The roughest stuff makes things smooth. »
Translation: Le papier de verre est bizarre. Une chose des plus rugueuse rend les choses lisses.
« Whoever created the tradition of not seeing the bride in the wedding dress beforehand saved countless husbands everywhere from hours of dress shopping and will forever be a hero to all men. »
Translation: Qui que ce soit qui a inventé la tradition de ne pas voir la mariée dans sa robe avant l'échange de anneaux, cette personne a épargné aux maris des heures de shopping et restera pour toujours un héros pour les hommes.
« The Macarena takes up valuable memory space in the brain that we'll never get back. »
Translation: La macaréna occupe un certain espace dans notre cerveau, un espace définitivement perdu.
« Phone passwords aren't to protect your phone from criminals. They're to protect it from your friends. »
Translation: Les mots de passe de téléphones n'existent pas pour vous protéger des criminels mais de vos amis.