« The feeling of fear will probably be the last felt emotion in the universe; »
Translation: Le sentiment de peur sera probablement la dernière émotion de l'univers.
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« The feeling of fear will probably be the last felt emotion in the universe; »
Translation: Le sentiment de peur sera probablement la dernière émotion de l'univers.
« If Google voice taught children how to speak, they would grow up with the weirdest accent. »
Translation: Si Google Voice apprenait aux enfants à parler, ils grandiraient avec un accent des plus bizarres.
« Pets must think we are amazing hunters, we go out for a few minutes and come back with bags of food for them that last for weeks. »
Translation: Les animaux domestiques doivent penser que nous sommes d'incroyables chasseurs. Nous sortons quelques minutes et revenons avec des sacs de nourriture pour eux, qui durent des semaines.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Translation: Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.
« Now that cellphones are becoming more waterproof, pretty soon it will be okay to push people into the pool again. »
Translation: Maintenant que les téléphones deviennent waterproof, il sera bientôt à nouveau possible de jeter les gens dans les piscines.
« the first hug must have been very awkward. »
Translation: Le premier hug a dû être très bizarre.
« Headphones with wires have saved millions of phones from hitting the ground. »
Translation: Les écouteurs avec fil on sauvé des millions de téléphone d'une chute au sol.
« Phone passwords aren't to protect your phone from criminals. They're to protect it from your friends. »
Translation: Les mots de passe de téléphones n'existent pas pour vous protéger des criminels mais de vos amis.
« Anyone that was born in 1959 will turn 59 years old this year. »
Translation: Tous les gens en 1959 auront 59 ans cette année.
« A lot of people confuse left and right, but no one ever confuses up and down. »
Translation: Beaucoup de gens confondent la droite et la gauche, mais personne ne confond le haut et le bas.
« We work hard to invent products that help us be lazy. »
Translation: Nous travaillons dur pour inventer des produits qui nous aident à être paresseux.
« In the start of the news they always say good evening and then mention every reason why it isn't a good evening. »
Translation: Au commencement du journal télévisé, ils disent toujours "bonsoir", puis expliquent les raisons pour lesquelles ce n'est pas un bon soir.
« At the age of 60, Snoop Dogg will be 420 in dog years. »
Translation: A 60 ans, Snoop Dog aura 420 ans en âge de chien.
« Most of my clothes have been to countries that I have not. »
Translation: La plupart de mes habits son allés dans des pays où je ne suis pas allé.
« The lesson of quantum physics is that if you look closely enough, everything you ever believed is a lie. »
Translation: La leçon de la physique quantique est qui si vous regardez d'assez près, tout ce à quoi vous avez cru est un mensonge.
« An undiscovered modern day Mozart or Einstein is probably wasting their time on social media. »
Translation: Un Mozart ou un Einstein encore non découvert est probablement en train de perdre son temps sur les réseaux sociaux.
« you could be allergic to dinosaurs and never know. »
Translation: Vous pourriez être allergique aux dinosaures et ne jamais le savoir.
« Bad things always happen to good people because when bad things happen to bad people, it's a good thing. »
Translation: Les mauvaises chose arrivent toujours aux personnes bonnes, car quand quelque chose de mal arrive à une personne mauvaise, c'est une bonne chose.
« It's rude to have an aquarium in a sea food restaurant. »
Translation: Il est grossier de trouver un aquarium dans un restaurant de fruits de mer.
« When the apocalypse happens there will be a set of people who are stuck with half a haircut. »
Translation: Quand l'apocalypse se produira, certaines personnes seront chez le cpiffeur et auront la moitié d'une coupe de cheveux sur la tête.
« Smoking a joint with Snoop Dogg is like playing football with Cristiano Ronaldo. »
Translation: Fumer un joint avec Snoop Dog est comme jouer au football avec Cristiano Ronaldo.
« What if Santa Claus is actually real and our parents just give us presents to hide the fact that we are on the naughty list? »
Translation: Et si le père noël était en fait réel et que nos parents nous offrent des cadeaux pour cacher le fait que nous sommes sur sa liste noire ?
« The positive response to negativity is to be negative to it. »
Translation: La réponse positive à la négativité est d'être négatif envers elle.
« As we grow older, we replace all the cells in our body. Pictures of us as kids are of someone who literally doesn't exist anymore. »
Translation: Comme nous remplaçons régulièrement toutes les cellules de notre corps, les photos de nous enfant sont littéralement celles de quelqu'un qui n'existe plus.
« We have no proof that invisible people don't exist. »
Translation: Nous n'avons aucune preuve que les personnes invisibles n'existent pas.
« Maybe oxygen is poisonous and it just takes around 70-100 years to kill us. »
Translation: Peut-être que l'oxygène est un poison et qu'il met 70-100 ans à nous tuer.
« The hardest part of being depressed is acting like you're not. »
Translation: La chose la plus dure quand on est déprimé est de de faire semblant de ne pas l'être.
« You've technically never watched a full movie because you blink. »
Translation: Techniquement, on ne voit jamais un film en entier car on cligne des yeux.
« The most insignificant of places can suddenly make your heart wrench once it corresponds to the loss of a loved one. »
Translation: Le lieu le plus insignifiant peut soudainement devenir un déchirement pour vous lorsque vous y avez perdu votre bien aimée.
« We tend to describe people as patriotic when they are concerned with their country's past, but not necessarily with its future. »
Translation: On a tendance à décrire les gens patriotiques comme se sentant concernés par le passé de leur pays, mais pas nécessairement par son futur.